gullywasher是什麼意思，gullywasher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gullywasher英标

英:/''ɡʌlɪ,wɒʃə/

常用詞典

同義詞

專業解析

"gullywasher" 是一個非正式的美式英語詞彙，特指短時間内強度極大的暴雨，通常伴隨山洪暴發和溝渠沖刷現象。該詞由"gully"（溝壑）和"washer"（沖刷物）組成，字面含義為“沖刷溝渠的暴雨”，常用于描述能引發水土流失或局部洪澇的極端降水事件。

從氣象學角度，這類暴雨的降雨量可達每小時50毫米以上，常見于夏季對流旺盛地區。美國國家氣象局（National Weather Service）将此類天氣歸類為“強對流降水”，其形成與暖濕氣流劇烈擡升有關。詞源學家考證該詞最早出現在19世紀末的美國中西部農業區，反映早期拓荒者對自然災害的生動描述。

與普通暴雨（rainstorm）相比，gullywasher更強調降雨對地表的侵蝕作用。例如在句子"The gullywasher last night washed out three sections of the county road"中，既說明降雨強度，也體現其對基礎設施的破壞性。語言學家指出該詞具有鮮明的地域特色，常見于美國南部及中部方言。

網絡擴展資料

“Gullywasher”是一個非正式的美式英語詞彙，通常用于口語或方言中，具體含義如下：

1. 基本釋義
該詞由“gully”（溝壑、沖溝）和“washer”（沖刷者）組成，字面意思是“沖刷溝壑的事物”。實際指短時間内極強的暴雨，尤其是能迅速填滿或沖刷溝渠、路面的驟雨。例如：

“那場gullywasher把整條街都淹了！”

2. 延伸用法
在特定語境中，也可比喻大量或猛烈的事物，如“a gullywasher of emails”（鋪天蓋地的郵件）。

3. 相關背景

• 常見于美國南部及鄉村地區，帶有地域色彩。
• 類似表達：cloudburst（傾盆大雨）、downpour（暴雨）。

補充說明
“washer”單獨使用時多指“洗衣機”或“墊圈”（見），但在複合詞中可能結合動詞“wash”（沖刷）的含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

cutleryballastingberthingBillieconductiveexculpationhazingheadierleonestuntingwovedotted aboutfrequency divisiongood humorguest speakerheat lossKuala Lumpurrubber matwhite poplaradminiculacameleerelastaneelectroshockendopathyequerryfactumfluoridgarefowlkinematicslipofibromyxoma