guesthouses是什麼意思，guesthouses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"guesthouses" 中文通常翻譯為“賓館” 或“家庭旅館”，指的是提供住宿服務的場所，通常具有以下核心含義和特點：

1. 定義與核心性質：

   • "Guesthouse" 指一種小型、獨立的住宿設施，通常由私人家庭經營或管理，有時也指大型住宅内專門用于接待客人的獨立房間或附屬建築。它介于酒店和完全私人的寄宿家庭之間，提供比酒店更個性化、比寄宿家庭更商業化的服務。其主要功能是為旅行者、訪客提供過夜的房間和基本設施。來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary) 對 "guesthouse" 的定義。

2. 主要特點：

   • 規模較小：通常房間數量有限（幾間到十幾間），規模遠小于大型酒店，營造更私密、溫馨的氛圍。
   • 個性化服務：由于規模小，經營者（通常是業主本人）能提供更個性化、更貼心的服務，如本地旅遊建議、家常早餐等。
   • 家庭氛圍：很多賓館由家庭住宅改造而成，或具有濃厚的家庭氛圍，讓客人有“賓至如歸”的感覺。
   • 價格適中：通常價格比同等級酒店更具競争力，是預算有限旅行者的熱門選擇。
   • 設施基礎但齊全：提供基本住宿設施，如床鋪、私人或共用浴室、公共休息區（客廳、餐廳），部分可能提供簡易廚房或早餐服務（如B&B - Bed and Breakfast），但通常不提供酒店級别的複雜設施（如健身房、大型餐廳、24小時前台）。來源：旅遊行業報告（如Phocuswright, Skift）對住宿細分市場的分析。

3. 與酒店的區别：

   • 規模與管理：酒店通常規模更大，由專業管理公司運營，标準化程度高；賓館則規模小，常由業主親自管理，更具個性化和靈活性。
   • 服務範圍：酒店提供全方位服務（餐飲、會議、娛樂等）；賓館服務相對有限，更專注于核心住宿需求。
   • 氛圍：酒店氛圍更正式、商業化；賓館氛圍更輕松、家庭化、本地化。
   • 位置：賓館可能分布在居民區、鄉村或景區附近，位置更具多樣性；酒店則多集中在市中心、交通樞紐或景區核心區。來源：酒店管理學術文獻（如Cornell Hospitality Quarterly）。

4. 曆史與文化背景：

   • 賓館的概念曆史悠久，在世界各地都有類似形式，如歐洲的Pension、亞洲的家庭旅館、中國的客棧（現代形式）。它源于為旅行者提供基本庇護和款待的傳統，尤其在交通不便、大型酒店稀缺的地區非常普遍。這種形式在現代旅遊中因其獨特體驗和性價比而持續受到歡迎。來源：旅遊文化研究著作（如《Hospitality: A Social Lens》）。

5. 現代發展與現狀：

   • 如今，“guesthouse”涵蓋範圍很廣，從非常簡單的家庭客房到設施精良、設計獨特的小型精品旅館。線上短租平台（如Airbnb）的興起也模糊了傳統賓館、民宿和公寓短租的界限，但“guesthouse”一詞通常仍強調其作為專門提供住宿服務的商業場所性質，而非完全共享房東自住空間的模式。來源：共享經濟與住宿業研究報告（如Airbnb官方數據報告、相關市場分析）。

網絡擴展資料

關于"guesthouses"的詳細解釋如下：

詞義與發音

• 定義：指賓館、小型家庭旅館或招待所，通常指規模較小、提供住宿服務的場所，可能帶有家庭式經營特點。
• 複數形式：由單數"guesthouse"加"-es"構成，發音為英式[ˈɡesthaʊzɪz]，美式[ˈɡɛstˌhaʊzɪz]。

使用場景

1. 旅遊住宿：常用于描述非連鎖型住宿設施，如例句"The car pulled up outside the guesthouse"（汽車停在賓館外）。
2. 家庭式經營：區别于大型酒店，強調溫馨或本地特色，如"build a guesthouse for winter stays"（建造供冬季居住的賓館）。

同義詞與擴展

• 近義詞：inn（客棧）、bed and breakfast（民宿）。
• 相關詞：hostel（青年旅舍，通常更經濟）、hotel（标準酒店）。

注意事項

• 中文翻譯需根據語境調整，如"上等旅社"多用于早期文獻，現代更常用"賓館"或"家庭旅館"。

如需更多例句或文化背景，可參考新東方線上詞典或愛詞霸的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】