guardianship是什麼意思，guardianship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guardianship英标

英:/'ˈɡɑːdiənʃɪp/ 美:/'ˈɡɑːrdiənʃɪp/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Guardianship（監護權） 是指由法院依法指定或認可的法定監護人（Guardian），對因年齡、精神狀況或身體缺陷等原因無法獨立管理個人事務或保護自身權益的個體（被監護人，Ward），承擔起人身照顧、財産管理及法律決策等職責的法律關系與制度安排。其核心在于保護弱勢群體的根本利益，具有強制性、持續性與責任性特征。

核心含義解析

1. 保護對象

   主要適用于兩類人群：

   • 未成年人（Minors）：父母因故無法履行監護職責時（如死亡、喪失監護能力），由法院指定監護人。
   • 無行為能力/限制行為能力成年人（Incapacitated Adults）：因精神疾病、智力障礙、嚴重身體疾病（如阿爾茨海默病）等無法自理或決策者。

2. 監護職責範圍

   • 人身監護（Personal Guardianship）：負責被監護人的日常生活照料、醫療決策、居住安排及教育等。
   • 財産監護（Estate Guardianship/Conservatorship）：管理被監護人的資産、收入、投資及債務，需遵循法院監督并定期提交財務報告。
   • 法律代理權：代表被監護人籤署法律文件、參與訴訟或處理政府事務。

3. 法律程式與監督

   監護權需通過法院正式程式确立：

   • 申請人（親屬、社工、政府機構等）需提交證據證明被監護人無自理能力；
   • 法院評估必要性并指定最適任監護人（可能為親屬、專業機構或公共監護人）；
   • 監護人需定期向法院彙報履職情況，确保權力不被濫用。

權威參考來源

1. 美國統一法律委員會（Uniform Law Commission）

   《統一監護程式法案》（Uniform Guardianship and Protective Proceedings Act, UGPPA）對監護權的設立标準、監護人職責及法院監督機制作出系統性規範，被多州采納為立法基礎。

   → 來源：Uniform Law Commission - UGPPA

2. 《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）

   定義監護權為“法院授予個人或機構管理另一無法自理者人身或財産事務的法定權限”，強調其司法幹預屬性與社會保護功能。

   → 來源：Oxford University Press, 8th Edition

示例場景

• 未成年子女在父母車禍雙亡後，由祖父母通過法院申請獲得監護權；
• 阿爾茨海默病患者被判定喪失決策能力，其子女被指定為監護人，負責醫療護理及財産處置。

注：監護權區别于代理權（Power of Attorney），後者基于被代理人自願委托且可在其行為能力健全時行使，而監護權需司法強制介入。

網絡擴展資料

Guardianship 是一個法律和日常用語中常見的英語詞彙，以下是其詳細解釋：

核心含義

• 基本定義：指對他人的保護、守護或監護職責，通常涉及對未成年人、無行為能力者或財産的管理。
• 法律場景：在法律語境中，特指通過法定程式賦予個人或機構對他人（如兒童、殘障人士）的監護權，涵蓋生活照料、醫療決策等責任。

音标與詞性

• 發音：英式音标 [ˈgɑːdiənʃɪp]，美式音标 [ˈgɑːrdiənʃɪp]。
• 詞性：名詞（不可數）。

用法與場景

1. 法律監護
   例如：法院判決母親獲得孩子的 guardianship（監護權）。
2. 廣義保護
   例如：文化遺産的 guardianship（守護）需要多方協作。

同義詞與反義詞

• 同義詞：care（照料）、tutelage（監護）、custody（監管）。
• 反義詞：neglect（忽視）、abandonment（遺棄）。

例句參考

• “The father was granted guardianship of the child after the divorce.”（離婚後，父親被授予孩子的監護權。）
• “Environmental guardianship requires global cooperation.”（環境保護需要全球協作。）

若需進一步了解法律程式或具體案例，可參考權威法律詞典或相關司法解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

beforehandheinousreflective glassamazonsappropriatedcrankingdarkeningdummiedexcogitatingextendingHesperiannormalspositivesslumdogmeet the challengesignal processingstyle of writingabnormalismacheneadherographyamidinothioureabahadacalaveritedefruitEndonemaepisiotomyhypermedialinalolmacrogeographymicrospheres