grunting是什麼意思，grunting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grunting英标

美:/'ˈɡrʌntɪŋ/

v. 發出呼噜聲；發出哼聲（grunt 的現在分詞）

Sounds like—like hogs grunting.

聽起來像是——像是豬發出的聲音。

Pigs were grunting and squealing in the yard.

豬在院子裡哼哼地叫個不停。

He pulled harder on the rope, grunting with the effort.

他邊用力邊哼聲，使出更大的力氣拉繩子。

Jansen's occasional grunting and rapidfire metal percussion and heavy guitars add texture to the masterpiece.

Jansen偶爾發出的呼噜聲和快火金屬打擊樂器以及沉重的吉他為傑作增添了質感。

But does grunting distract an opponent?

但是喊叫聲分散對手的注意力了嗎？

"grunting"是動詞"grunt"的現在分詞形式，主要指發出低沉的、短促的喉音。該詞源自古英語"grunnettan"，最初用于描述豬發出的短促叫聲。在現代英語中，其含義已拓展至三個主要領域：

動物行為學：特指豬類動物通過鼻腔發出的短促喉音，牛津詞典将其定義為"a low, short sound made by a pig"（豬發出的低沉短音）。這種發聲方式常見于覓食或群體交流場景。
人類活動描述：
- 體力勞動場景：常指用力時無意識發出的低沉喉音，劍橋詞典解釋為"to make a short low sound in the throat, especially to show effort"（喉嚨發出短促低音，尤指表現用力）
- 體育運動領域：網球運動員擊球時的特征性發聲被運動醫學期刊定義為"呼氣時聲門部分閉合産生的爆破音"（British Journal of Sports Medicine, 2010）
醫學體征：在臨床醫學中，新生兒持續grunting被視為呼吸窘迫的重要指征，美國兒科學會将其歸類為"呼氣末喉部震動音，提示呼吸系統代償機制啟動"（Pediatrics, 2018）。這種發聲機制源于機體通過延長呼氣相維持肺泡通氣量的生理反應。

grunting是動詞grunt的現在分詞形式，同時也可作形容詞使用，具體含義和用法如下：

在臨床語境中，可指新生兒呼吸窘迫時發出的短促喉音（），需結合具體症狀判斷。

如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整釋義。

【别人正在浏覽】