growlingly是什麼意思，growlingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

growlingly 是一個英語副詞，用于描述以低吼的、咆哮般的方式進行的行為或發出的聲音。它源自名詞growl（低吼、咆哮）和形容詞growling（發出低吼的），通過添加後綴-ly 構成副詞形式。

核心含義與用法

1. 拟聲與行為描述：

   "Growlingly" 直接模拟動物（如狗、熊）或人因憤怒、不滿而發出的低沉、威脅性吼聲。例如：

   The dog approached growlingly, baring its teeth.（那條狗龇着牙，低吼着逼近。）

   引申義可形容物體發出的類似噪音，如：

   The engine started growlingly on the cold morning.（發動機在寒冷的早晨發出隆隆的啟動聲。）

2. 情感與态度表達：

   常用于隱喻，強調說話者帶有敵意、不悅或壓抑的憤怒。例如：

   He answered growlingly, refusing to elaborate.（他咆哮般地回答，拒絕進一步解釋。）

詞源與構詞解析

• 詞根 "growl"：

  源于中古英語 groulen，拟聲詞，模仿動物喉部的隆隆聲（參考：Merriam-Webster, "growl"）。

• 後綴 "-ly"：

  将形容詞轉化為副詞，表示行為方式（如 angry → angrily）。

權威例句與語境

1. 文學用例：

   "‘Leave now,’ he said growlingly, his voice thick with menace."（“現在離開，”他咆哮着說，聲音充滿威脅。）

   （來源：Collins Dictionary, "growling" 的副詞延伸用法）

2. 語言學注釋：

   該詞屬罕見副詞，多出現在文學或口語強調場景中，日常對話更常用 growling（形容詞）或短語 in a growling manner（參考：Oxford English Dictionary, "growlingly" 需訂閱訪問）。

中文對應譯法

• 直譯：咆哮地、低吼着
• 意譯：惡狠狠地、怒氣沖沖地

  例：他惡狠狠地瞪了一眼 → He glared growlingly.

參考資料：

1. Merriam-Webster 對 "growl" 的釋義與詞源說明
2. Collins Dictionary 收錄的 "growling" 副詞化用例
3. Oxford English Dictionary 關于 "-ly" 副詞構詞法的學術注釋

網絡擴展資料

“Growlingly” 是一個副詞，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

• 中文釋義：表示“怒吠地、咆哮地、吼叫地”，強調以低沉的、帶有威脅性的聲音表達情緒。
• 英文對應：對應形容詞為 growling（咆哮的），動詞為 growl（低吼）。

2.詞源與構成

• 由動詞 growl（發出低吼聲）加上副詞後綴 -ingly 構成，表示動作的方式或狀态。

3.用法與語境

• 通常用于描述人或動物發出低沉的、帶有憤怒或不滿的聲音，例如：

  The dog stared at the strangergrowlingly.
  （狗對着陌生人發出低吼聲。）

• 也可用于比喻情緒化的表達，如：

  He answered the questiongrowlingly, clearly annoyed.
  （他帶着怒意低吼着回答問題。）

4.注意區分

• 易混淆詞：growingly（逐漸增長地），源自 grow（生長/增長），如：

  The problem isgrowingly serious.
  （問題逐漸變得嚴重。）

5.發音

• 英音：/ˈɡraʊlɪŋli/
• 美音：/ˈɡraʊlɪŋli/

若需更多例句或用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

hobbystoveperfectlymake way forclampbookkeeperalimonydidstErrolfinickiestiodinnorteointmentsselectiveslewbank depositBoxer Rebellionmaintenance costpoems wittysock inalkanninapophyllitearchilbagassosisdimethadioneerythrocytosisgradeabilityhypnoidizationMaytidemicrosubroutine