growlingly是什么意思，growlingly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

growlingly 是一个英语副词，用于描述以低吼的、咆哮般的方式进行的行为或发出的声音。它源自名词growl（低吼、咆哮）和形容词growling（发出低吼的），通过添加后缀-ly 构成副词形式。

核心含义与用法

1. 拟声与行为描述：

   "Growlingly" 直接模拟动物（如狗、熊）或人因愤怒、不满而发出的低沉、威胁性吼声。例如：

   The dog approached growlingly, baring its teeth.（那条狗龇着牙，低吼着逼近。）

   引申义可形容物体发出的类似噪音，如：

   The engine started growlingly on the cold morning.（发动机在寒冷的早晨发出隆隆的启动声。）

2. 情感与态度表达：

   常用于隐喻，强调说话者带有敌意、不悦或压抑的愤怒。例如：

   He answered growlingly, refusing to elaborate.（他咆哮般地回答，拒绝进一步解释。）

词源与构词解析

• 词根 "growl"：

  源于中古英语 groulen，拟声词，模仿动物喉部的隆隆声（参考：Merriam-Webster, "growl"）。

• 后缀 "-ly"：

  将形容词转化为副词，表示行为方式（如 angry → angrily）。

权威例句与语境

1. 文学用例：

   "‘Leave now,’ he said growlingly, his voice thick with menace."（“现在离开，”他咆哮着说，声音充满威胁。）

   （来源：Collins Dictionary, "growling" 的副词延伸用法）

2. 语言学注释：

   该词属罕见副词，多出现在文学或口语强调场景中，日常对话更常用 growling（形容词）或短语 in a growling manner（参考：Oxford English Dictionary, "growlingly" 需订阅访问）。

中文对应译法

• 直译：咆哮地、低吼着
• 意译：恶狠狠地、怒气冲冲地

  例：他恶狠狠地瞪了一眼 → He glared growlingly.

参考资料：

1. Merriam-Webster 对 "growl" 的释义与词源说明
2. Collins Dictionary 收录的 "growling" 副词化用例
3. Oxford English Dictionary 关于 "-ly" 副词构词法的学术注释

网络扩展资料

“Growlingly” 是一个副词，以下是其详细解释：

1.基本含义

• 中文释义：表示“怒吠地、咆哮地、吼叫地”，强调以低沉的、带有威胁性的声音表达情绪。
• 英文对应：对应形容词为 growling（咆哮的），动词为 growl（低吼）。

2.词源与构成

• 由动词 growl（发出低吼声）加上副词后缀 -ingly 构成，表示动作的方式或状态。

3.用法与语境

• 通常用于描述人或动物发出低沉的、带有愤怒或不满的声音，例如：

  The dog stared at the strangergrowlingly.
  （狗对着陌生人发出低吼声。）

• 也可用于比喻情绪化的表达，如：

  He answered the questiongrowlingly, clearly annoyed.
  （他带着怒意低吼着回答问题。）

4.注意区分

• 易混淆词：growingly（逐渐增长地），源自 grow（生长/增长），如：

  The problem isgrowingly serious.
  （问题逐渐变得严重。）

5.发音

• 英音：/ˈɡraʊlɪŋli/
• 美音：/ˈɡraʊlɪŋli/

若需更多例句或用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】