grout是什麼意思，grout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grout英标

英:/'ɡraʊt/ 美:/'ɡraʊt/

過去式:grouted 過去分詞:grouted 現在分詞:grouting 第三人稱單數:grouts

n. 水泥漿；薄漿

v. 灌漿；用薄泥漿填塞

n. (Grout) （美、法、英）格勞特（人名）

This kind of special grout is only sold in our shop.

這類專用的砂漿僅在本店售賣。

The construction worker was grouting the tiles in the room floor.

這位建築工人正在給房間地闆的瓷磚勾縫。

It took a lot of work for the worker to grout the floor of the house.

這位工人費了很多心血才用灌漿料填充完了這座房子的地闆。

Color epoxy grout system and method for use.

彩色環氧灰漿系統和其使用方法。

Why do I have to seal my stone surface and grout?

為什麼要對石材表面采取密封和灌漿處理？

For tile work, a very thin mortar called grout is used.

制瓦使用的是一種叫做薄泥漿的很薄的砂漿。

Grout cement is a kind of modified cement grouting materials.

灌漿水泥是一種改性的水泥灌漿材料。

The desulfurized fly ash grout belongs to shear dilute grout.

脫硫灰漿液屬于剪切稀釋漿液。

cement grout

水泥漿

grout curtain

水泥屏障；薄漿隔牆；灌漿帷幕

n.|laitance;水泥漿；[建]薄漿

grout（灌漿料）是建築工程中用于填充縫隙、加固結構或密封接縫的稠密流體材料，主要由水、水泥、砂及添加劑混合而成。其核心功能包括粘接、防滲與承重支撐，廣泛應用于瓷磚鋪設、地基加固、預制構件連接等場景^。

根據美國混凝土協會（ACI 116R-90）标準，grout按成分分為水泥基灌漿料（含矽酸鹽水泥、骨料）和環氧樹脂灌漿料（耐化學腐蝕，用于高負荷環境）。前者成本低且易施工，後者適用于工廠地闆等特殊場景^。

[^]: ASTM International，《建築灌漿性能測試标準》

grout 是建築領域常用的術語，具有以下核心含義和用法：

名詞（Noun）
- 指薄泥漿或水泥漿，通常用于填補瓷磚、磚石之間的縫隙，增強結構穩定性。例如，在廚房或浴室瓷磚施工中，常用作填縫劑（特别提到這一場景）。
動詞（Verb）
- 建築用途：表示“用薄泥漿填塞”，如填補牆面裂縫或加固地基。
- 動物行為：在古英語中引申為“（豬等動物）用鼻子拱土”的動作。
詞源與變形
- 詞源可能來自古英語或古諾斯語，原意為“粥”（porridge），後延伸為漿狀物。
- 動詞變形：過去式/分詞grouted，現在分詞grouting，第三人稱單數grouts。
相關術語
- cement grout（水泥灌漿）：用于加固結構的專業術語。
- grout curtain（灌漿帷幕）：指水利工程中防止滲漏的屏障。
應用場景
- 常見于瓷磚鋪設、地基加固及壁畫修複（如馬賽克拼貼的填縫）。

若需更全面的例句或技術規範，可參考建築類詞典或專業文獻（如、3、4等來源）。