groaning是什麼意思，groaning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

groaning英标

美:/'ɡron/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

groaning 是動詞 groan 的現在分詞形式，其核心含義指因痛苦、不適、壓力或強烈情緒（如失望、不滿）而發出的低沉、悠長、通常不悅耳的聲音。它既可以描述人發出的聲音，也可以比喻物體受壓發出的聲響。

以下是其詳細解釋：

1. 表達身體或精神痛苦的聲音：

   • 這是最核心的含義。指人因身體上的劇痛（如受傷、疾病）、極度勞累、精神上的巨大壓力或情感煎熬（如極度悲傷、絕望）而情不自禁發出的、通常較為深沉的哼聲或呻吟。例如：手術後病人因疼痛而呻吟 (The patient was groaning in pain after the surgery)；搬運重物時累得直哼哼 (groaning under the weight of heavy boxes)。這種聲音往往是生理或心理不適的直接、非言語表達。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/groan_1)

2. 表達不滿、失望或抱怨的聲音：

   • Groaning 也常用于表示對某事物感到不滿、厭煩、失望或反對時發出的歎息或抱怨聲。這通常發生在聽到壞消息、無聊的事情、或者令人不快的提議時。例如：學生們聽到又有作業時發出一片抱怨聲 (The students groaned when they heard about the extra homework)；他對這個老套的笑話報以一聲歎息 (He groaned at the old joke)。這種用法帶有明顯的情感色彩，表達負面評價。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/groan)

3. 物體受壓發出的吱嘎聲或呻吟聲（比喻用法）：

   • 這個詞常被用來生動地描述物體（尤其是木質結構、家具、地闆、船隻或大風中的樹木等）在承受巨大壓力、重量、張力或移動時發出的低沉、吱吱作響或呻吟般的聲音。例如：老舊的地闆在腳下呻吟作響 (The old floorboards groaned underfoot)；滿載的貨架發出吱呀聲 (The overloaded shelves were groaning)；風在樹林中呼嘯嗚咽 (The wind groaned through the trees)。這是一種拟人化的修辭手法。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/groan)

4. 文學與修辭中的運用：

   • 在文學作品中，“groaning” 是一個富有表現力的詞彙，常用于渲染氣氛（如恐怖、壓抑、痛苦）、刻畫人物狀态（如受傷、疲憊、絕望）或描繪環境聲響（如風雨、老舊建築）。它能有效地傳達出一種沉重、不祥或飽受折磨的感覺。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/groan)

網絡擴展資料

單詞groaning 是動詞groan 的現在分詞形式，其核心含義與“發出低沉、痛苦的聲音”相關，具體可從以下角度理解：

1. 基本定義

• 發音：英式 /ˈɡrəʊnɪŋ/，美式 /ˈɡroʊnɪŋ/
• 詞性：動詞（現在分詞）或名詞
• 核心意義：因疼痛、不適、壓力或不滿而發出的低沉聲音；也可指物體受壓或移動時的聲響。

2. 常見用法

（1）人類或動物的聲音

• 生理反應：因疼痛、疲憊或受傷而呻吟。
  例：He was groaning in pain after the accident.
• 情緒表達：因失望、厭煩或抱怨而歎氣。
  例：The audience groaned when the speaker repeated the same point.

（2）物體的聲響

• 描述物體（如地闆、門、機械）因壓力、摩擦或老化發出的吱呀聲。
  例：The old ship groaned as it battled the waves.

（3）比喻性用法

• 形容事物承受巨大壓力或負擔。
  例：The economy is groaning under the weight of inflation.

3. 近義詞辨析

• Moan：更偏向持續、綿長的聲音，可表達悲傷或輕微愉悅（如風吹過樹林的“嗚咽”）。
• Sigh：通常指因疲憊、放松或失望的“歎息”，聲音較輕。
• Creak：專指物體（如門、地闆）的吱呀聲，無情緒含義。

4. 習語與搭配

• Groan inwardly：内心暗自抱怨（表面不顯露）。
• Groan under the weight of...：比喻承受重壓。
• A groaning table：形容擺滿食物的桌子（幽默用法）。

5. 文化語境

在文學或口語中，groaning 常渲染壓抑、痛苦或滑稽的氛圍。例如：

• 喜劇中角色對尴尬場面發出誇張的 groan；
• 恐怖片中老宅的 groaning 聲營造緊張感。

如需進一步學習，可結合語境練習造句，或查閱詞典中的例句加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

pullcelebratebucklevasospasmBandungBessdivulsiongilmoreinsinuatedPleasantvilleresonatingTabatingaturdvermouthwordedappellate jurisdictioncover letterdemand forFrozen Throneleadership behaviorplant morphologysoak intoverbal instructionbullgraderbullpendunnageedicardelectromerismepidemiologistmacrostratigraphy