greeting card是什麼意思，greeting card的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

賀卡

I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with Happy Birthday in the blank paper.

我打開盒子并看見在白紙中有一片水晶雪花和一張寫着“生日快樂”的賀卡。

Use proper business greeting card etiquette.

使用合適的商務賀卡。

I selected a lovely small greeting card.

我選好了一張可愛的小賀卡。

It is a good greeting card for Hallowmas.

這是不錯的萬聖節的賀卡。

I once bought a greeting card with a hangover theme.

我曾經買過一張以“醉”（hangover）主題的賀卡，刻畫了“人生難得一回醉”，醉酒的感覺是多麼的奇妙！

Greeting Card（賀卡）的詳細解釋

Greeting Card（賀卡）是一種用于傳遞祝福、問候或情感的紙質或電子卡片，通常用于節日、生日、婚禮、紀念日等特殊場合。其核心功能是通過文字、圖像或設計表達發送者的心意，維系人際關系。以下是具體解析：

定義與形式
Greeting Card由“greeting”（問候）和“card”（卡片）構成，字面意為“問候卡片”。傳統形式為紙質卡片，包含封面設計、内頁祝福語及簽名區；現代衍生出電子賀卡（e-card），通過數字平台發送。根據牛津詞典的定義，其本質是“表達友好或祝賀的短訊載體”。
曆史與文化意義
賀卡的起源可追溯至古代中國的“名帖”和15世紀歐洲的雕版印刷卡片。19世紀工業化印刷技術使其普及，例如英國最早批量生産聖誕賀卡。在文化層面，賀卡被視為禮儀符號，如美國賀卡協會統計顯示，90%家庭每年至少購買一張賀卡，用于強化社會紐帶。
常見類型與用途
- 節日賀卡：如聖誕節、春節，傳遞節日祝福；
- 事件賀卡：生日、畢業、婚禮，标記個人裡程碑；
- 情感表達卡：感謝卡、慰問卡，用于非節日的情感溝通。
  據市場研究，生日賀卡占據全球賀卡銷量的60%以上。
設計元素與行業标準
現代賀卡融合平面設計、插畫和文案，需符合版權規範。例如，美國賀卡行業要求原創設計占比超75%，以避免侵權糾紛。

Greeting Card是融合文化、商業與情感溝通的載體，其演變反映了社會交流方式的變化，同時持續承載人類情感表達的核心需求。

"Greeting card" 是英語中常見的合成詞，字面直譯為賀卡，其含義和用法可分解如下：

核心定義
指一種印有文字、圖案或照片的卡片，用于在特定場合（如節日、生日、婚禮等）向他人表達祝福、問候或情感。通常包含預先設計的祝福語，也可手寫個性化内容。
分類與用途
- 節日賀卡：如聖誕節（Christmas）、新年（New Year）、情人節（Valentine's Day）等。
- 事件賀卡：如生日（Birthday）、婚禮（Wedding）、畢業（Graduation）、慰問（Get Well Soon）等。
- 電子賀卡（E-card）：通過電子郵件或社交媒體發送的數字形式，逐漸替代傳統紙質卡片。
文化意義
在西方國家，贈送賀卡是社交禮儀的重要組成部分。例如，聖誕節互贈賀卡是英美國家的傳統習俗，而中國春節則更流行紅包或拜年短信。

搭配：
- Send a greeting card（寄送賀卡）
- Handmade greeting card（手工賀卡）
- Birthday greeting card（生日賀卡）
例句：
- She received a beautiful greeting card on her graduation.（她畢業時收到了一張精美的賀卡。）
- I forgot to buy a greeting card for my mom's birthday.（我忘了給媽媽買生日賀卡。）

賀卡的内容通常分為兩部分：

如果需進一步了解賀卡設計或文化差異，建議查閱文化類書籍或相關網站。