
万里长城;中国长城计算机集团公司
Is it the Great Wall in China?
那是中国的万里长城吗?
I know the Great Wall of China.
我知道中国的万里长城。
Both the Great Wall and the Palace Museum are there.
万里长城和故宫都在那里。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字,这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
The Great Wall is a world famous ancient building, which has attracted a great number of tourists form home and abroad.
长城是举世闻名的古建筑,它吸引了国内外大批的游客。
"Great Wall"(长城)是专有名词,具有多重含义和历史文化价值,主要包含以下三层核心意义:
历史建筑实体 指始建于春秋战国时期、延续至明代修建的军事防御工事体系,全长约21,196公里。其主体由城墙、敌楼、关隘等构成,采用夯土、砖石等材料建造,现存最著名段落包括北京八达岭和慕田峪长城。该建筑群于1987年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录(来源:联合国教科文组织世界遗产中心)。
军事防御体系 作为古代中原政权抵御北方游牧民族入侵的战略屏障,长城形成了集预警系统(烽火台)、驻防系统(卫所)和交通网络(驿道)为一体的立体防御系统。明朝时期构建的"九边重镇"军事管理体系,使其成为冷兵器时代规模最大的军事工程(来源:《中国军事通史》)。
文化象征符号 现代语境中,"Great Wall"常被用作中华民族精神象征,比喻为团结坚韧的文化符号。2007年国际天文学联合会将其命名为月球表面山脉"Montes Rook"的别称,拓展了该词汇的天文学应用场景(来源:国际天文学联合会命名数据库)。
“Great Wall”是一个英语词汇,通常有以下含义:
专有名词:中国长城
这是最常见且最具代表性的含义,指中国古代修建的军事防御工程——万里长城(英文全称:Great Wall of China)。它始建于春秋战国时期(公元前7世纪),历经多个朝代扩建,现存遗迹主要为明代修建。长城总长约21,196公里,横跨中国北方多个省份,1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。其功能包括抵御游牧民族入侵、控制贸易和传递军事信号。
比喻意义
在英语语境中,“Great Wall”有时被用作比喻,形容“难以逾越的障碍”或“坚固的防线”。例如:“The language barrier became a great wall between them.”(语言障碍成了他们之间的一堵高墙。)
其他领域借用
补充知识:
若需更深入的历史或文化细节,建议参考权威历史文献或纪录片。
【别人正在浏览】