gray hair是什麼意思，gray hair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

白發

Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.

波莉姨媽一直愁雲籠罩，她灰白的頭發幾乎全白了。

If you see a gray hair, be thankful.

如果你看到一根白發，要心存感激。

People can get gray hair at any age.

人可以在某些年齡上得到灰色的頭發。

There is not a gray hair on his head.

他頭上沒有一根白頭發。

Many years later, Susan has gray hair.

很多年之後，素心有着花白的頭發。

"gray hair"（灰發）是英語中常見的組合詞，通常指隨着年齡增長或受遺傳、壓力等因素影響而産生的白色或灰白色頭發。以下是該詞的詳細解釋：

生理學定義

從醫學角度，灰發的形成與毛囊中黑色素細胞活性下降有關。隨着年齡增長，黑色素生成減少，導緻頭發逐漸失去原有色素，呈現灰白色。根據美國皮膚病學會（American Academy of Dermatology）的研究，白種人通常在30歲後出現灰發，亞洲人約在35歲左右，非洲裔人群則在40歲後更常見。

文化與社會象征

在西方文化中，灰發常被視為智慧與成熟的标志，例如古希臘文獻中常以"gray-haired elders"（灰發長者）象征權威。而在東亞地區，傳統觀念中過早出現的灰發可能被關聯到"過度操勞"，這一觀點在《黃帝内經》等中醫典籍中也有類似記載。

現代科學解釋

近年研究指出，壓力、營養不良（如維生素B12缺乏）或慢性疾病可能加速灰發産生。2020年《自然》期刊的一項研究證實，壓力激素皮質醇會直接影響毛囊幹細胞，導緻黑色素再生受阻。此外，哈佛大學醫學院的報告中提到，吸煙者出現灰發的概率比非吸煙者高2.5倍。

日常護理建議

為延緩灰發産生，美國國家衛生研究院（NIH）推薦保持均衡飲食，尤其需攝入富含銅、鋅和抗氧化劑的食物。對于已出現的灰發，專業染發劑能暫時改變發色，但需注意選擇不含氨的溫和配方以避免損傷發質。

“gray hair”是一個英語短語，通常有以下含義和用法：

指灰白色的頭發，通常與年齡增長相關。隨着年齡增長，人體黑色素減少，頭發逐漸失去原有顔色，變為灰白或全白。例如：

"He started getting gray hair in his thirties."（他三十多歲就開始長白發了。）

在口語或文學中，常用來象征衰老、壓力或人生經驗。例如：

"Raising teenagers gave her a lot of gray hair!"（養孩子讓她操心得長了許多白發！）

若需更深入的語義分析（如文學作品中的隱喻），可提供具體語境進一步探讨。