
白发
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉姨妈一直愁云笼罩,她灰白的头发几乎全白了。
If you see a gray hair, be thankful.
如果你看到一根白发,要心存感激。
People can get gray hair at any age.
人可以在某些年龄上得到灰色的头发。
There is not a gray hair on his head.
他头上没有一根白头发。
Many years later, Susan has gray hair.
很多年之后,素心有着花白的头发。
"gray hair"(灰发)是英语中常见的组合词,通常指随着年龄增长或受遗传、压力等因素影响而产生的白色或灰白色头发。以下是该词的详细解释:
生理学定义
从医学角度,灰发的形成与毛囊中黑色素细胞活性下降有关。随着年龄增长,黑色素生成减少,导致头发逐渐失去原有色素,呈现灰白色。根据美国皮肤病学会(American Academy of Dermatology)的研究,白种人通常在30岁后出现灰发,亚洲人约在35岁左右,非洲裔人群则在40岁后更常见。
文化与社会象征
在西方文化中,灰发常被视为智慧与成熟的标志,例如古希腊文献中常以"gray-haired elders"(灰发长者)象征权威。而在东亚地区,传统观念中过早出现的灰发可能被关联到"过度操劳",这一观点在《黄帝内经》等中医典籍中也有类似记载。
现代科学解释
近年研究指出,压力、营养不良(如维生素B12缺乏)或慢性疾病可能加速灰发产生。2020年《自然》期刊的一项研究证实,压力激素皮质醇会直接影响毛囊干细胞,导致黑色素再生受阻。此外,哈佛大学医学院的报告中提到,吸烟者出现灰发的概率比非吸烟者高2.5倍。
日常护理建议
为延缓灰发产生,美国国家卫生研究院(NIH)推荐保持均衡饮食,尤其需摄入富含铜、锌和抗氧化剂的食物。对于已出现的灰发,专业染发剂能暂时改变发色,但需注意选择不含氨的温和配方以避免损伤发质。
“gray hair”是一个英语短语,通常有以下含义和用法:
指灰白色的头发,通常与年龄增长相关。随着年龄增长,人体黑色素减少,头发逐渐失去原有颜色,变为灰白或全白。例如:
"He started getting gray hair in his thirties."(他三十多岁就开始长白发了。)
在口语或文学中,常用来象征衰老、压力或人生经验。例如:
"Raising teenagers gave her a lot of gray hair!"(养孩子让她操心得长了许多白发!)
若需更深入的语义分析(如文学作品中的隐喻),可提供具体语境进一步探讨。
【别人正在浏览】