grains of sand是什麼意思，grains of sand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Grains of sand" 是一個常見的英文短語，其中文核心含義指的就是沙粒，即構成沙灘、沙漠等的基本微小顆粒。其詳細解釋可以從以下幾個層面理解：

1. 字面意義與物理特性：

   • 定義： "Grains of sand" 指的是單個的、微小的沙子顆粒。它們是岩石（如石英、長石）經過長時間的風化（風蝕、水蝕等）破碎後形成的細小碎屑。
   • 尺寸： 地質學上通常将“沙”定義為粒徑在 0.0625 毫米（或 1/16 毫米）到 2 毫米之間的顆粒。小于此的稱為粉砂或粘土，大于此的稱為礫石。因此，一粒沙（a grain of sand）的尺寸就在這個範圍内 。
   • 成分： 最常見的沙粒成分是石英（二氧化矽），因為它非常堅硬且耐風化。其他成分可能包括長石、雲母、貝殼碎片（鈣質沙）甚至珊瑚碎片等，具體取決于沙子的來源地。
   • 形态： 沙粒的形狀各異，從棱角分明（新形成的）到非常圓潤（經過長時間水流或風力搬運磨蝕）都有可能。

2. 象征與比喻意義：

   • 微小與數量龐大： 這個短語最常用來象征極其微小、看似微不足道的事物。例如，“a grain of sand on the beach” 強調個體在廣闊背景下的渺小。
   • 時間與恒久： 沙粒的緩慢形成過程（岩石風化）和沙丘的移動常被用來象征時間的流逝和地質變化的緩慢與宏大。
   • 難以計數/數不勝數： 沙灘或沙漠中沙粒的數量幾乎是無限的，因此也常用來形容數量極其龐大，無法精确計算的事物（如“countless as the grains of sand”）。
   • 基礎與構成： 沙粒是沙丘、沙灘、混凝土（作為骨料）等的基礎構成單元，象征着宏大事物由微小個體組成。

3. 科學視角（地質學/地理學）：

   • 沙粒是沉積物的重要組成部分，其分布、大小、形狀、成分和分選性（顆粒大小的一緻性）為地質學家和地理學家提供了關于沉積環境（如河流、海灘、沙漠）、搬運介質（水、風）和來源地的重要線索 。
   • 沙粒的運動（如形成沙丘、塑造海岸線）是地貌學研究的關鍵過程之一。

總結來說，"grains of sand" 的字面意思是指構成沙子的微小礦物顆粒（主要是石英），尺寸在 0.0625mm 到 2mm 之間。其深層含義則廣泛用于象征渺小、龐大數量、時間流逝以及宏大結構的基礎構成單元。

參考來源：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 對 "sand" 的定義及粒徑範圍的描述： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sand
2. 美國國家地理學會 (National Geographic Society) - 關于沙子成分、形成及地質意義的科普： https://education.nationalgeographic.org/resource/sand/

網絡擴展資料

"Grains of sand" 是一個英語短語，具體含義如下：

1.字面含義

• Grain 指細小的顆粒或微粒，sand 指沙子。整個短語的字面意義是“沙子的顆粒”，即單顆沙粒。
• 單顆沙粒的直徑通常在0.0625毫米到2毫米之間，屬于肉眼可見但非常微小的顆粒。

2.引申意義

• 象征渺小或微不足道
  例如："Our problems are like grains of sand in the universe."（我們的問題如同宇宙中的沙粒般渺小。）
• 表示數量龐大
  例如："The beach has countless grains of sand."（海灘上有無數沙粒。）

3.文化或文學中的用法

• 在詩歌或散文中，常用來比喻時間的流逝（如沙漏中的沙粒）或事物的積累。
• 科學語境中可能用于描述地質、材料等領域的微觀結構。

4.語法結構

• Grain 是可數名詞，常用複數形式（grains），而sand 是不可數名詞，因此短語需搭配介詞of（grains of sand）。

如果需要進一步區分近義詞或特定語境中的用法，可以提供更多上下文幫助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】