
政府當局
Therefore it is im practical to construct the modern governmental authority simply in the concept of ruled by law or ruled by morality.
這兩點就決定了試圖以單純的“法治”理念或“德治”理念去構建當代政府權威的想法是不現實的。
Quality of leaders, level of policy-formulating and conduct of leaders plays an important role in forming, developing and safeguarding governmental authority.
領導者素質、政策制定水平和領導行為在政府權威的形成、發展和維護當中作用非常重要。
It must recognize that most governmental authority still resides with nation-states.
必須認識到,大部分的政府權力仍然維系于民族國家。
They think that a centralized governmental authority can bring us Utopia .
他們認為,一個集中的政府權力能夠給我們帶來的烏托邦。
If legally required, the Company will also immediately report the violation to the proper governmental authority.
如果法律要求,公司也将立即将違法行為報告給適當的政府權力機關。
Letter of Recommendation and relevant certificates issued by Chinese governmental authority with jurisdiction shall be submitted for the applicant mentioned in above (III).
符合申請條件第三項所指人員申請時還需提交************主管部門出具的推薦函及有關證明。
Administrative integrated mechanism in traditional China takes the operations of governmental authority as its major form.
中國傳統的行政性整合機制,是以政府的權力運作為主體。
Constitution's principles and no governmental authority in the U. S. is exempt from complying with it.
沒有法律可以與憲法的任何原則沖突并且在美國沒有政府的職權可以淩駕于憲法之上。
Therefore, we must readjust the governmental authority in interior system and exterior system and build an all-round basis of rural management so that the management of rural society will be improved.
因此,要實現農村社會的善治,必須重新整合政府體制内和體制外的權威,構建農村治理的全面基礎。
This week, the parliament accepted a proposal by the Africa Inter-governmental Authority on Development to send peacekeepers.
本周,議會接受非洲政府間發展機構派遣維和人員的建議。
The Inter Governmental Authority on Development, or IGAD, Friday officially asked Ethiopia to support the campaign by Kenyan, Somali and African Union forces against Somalia's al-Shabab rebels.
政府間發展組織星期五正式請求埃塞俄比亞支持肯尼亞、索馬裡和非盟部隊打擊索馬裡反政府武裝青年黨的戰鬥。
Heads of state of IGAD, the Inter Governmental Authority on Development, are gathering in the Ethiopian capital in hopes of reinvigorating the Somalia offensive.
東非政府間發展管理機構各成員國元首,這次齊集在埃塞俄比亞首都亞迪斯亞貝巴,期望能夠重振在索馬裡的進攻行動。
S. citizens. No laws may contradict any of the Constitution's principles and no governmental authority in the U. S. is exempt from complying with it.
沒有法律可以與憲法的任何原則沖突并且在美國沒有政府的職權可以淩駕于憲法之上。
This We Believe - Church and State: We believe that not only the church but also the state, that is, all governmental authority, has been instituted by God.
我們相信不僅教會,國家,也就是所有政府掌權的,都是上帝所設的。
No laws may contradict any of the Constitution's principles and no governmental authority in the U. S. is exempt from complying with it.
沒有法律可以與憲法的任何原則沖突并且在美國沒有政府的職權可以淩駕于憲法之上。
Seller shall provide Certificate of Origin(Form E) issued by the relevant Indonesia governmental authority outside the Letter of Credit.
賣方将在信用證以外提供由印尼有關政府部門籤發的原産地證(FormE)。
It has faults that break through the edge of the governmental administrative authority, damage governmental credit, decrease the authority of law and increase the cost of enforcing the law.
運動式執法存在突破政府行政權力邊界、有損政府信用、弱化法律權威、加大行政執法成本等缺陷。
Public library in development business, must depend on the governmental and public authority with public support strongly fiscally.
發展公共圖書館事業,必須依靠政府的公共權威與公共財政的大力支持。
|public authority;政府當局
"Governmental authority"(政府權威)指依法行使公共管理職能的行政主體,其核心特征包含三個層面:
法定性基礎
依據《中華人民共和國憲法》第八十五條,國務院作為最高國家行政機關,其職權由憲法授予。這種權威性來源于《立法法》規定的法律授權體系,任何政府行為必須符合《行政許可法》的規範框架。
組織形态多樣性
既包含國務院組成部門(如外交部、財政部),也涵蓋垂直管理機構(如海關總署)和地方行政機關。根據《地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》,縣級以上人民政府具有制定規範性文件的派生性權力。
職能雙重屬性
既承擔公共服務供給(如教育、醫療資源配置),也行使強制性管理權(市場監管總局的行政處罰權)。這種二元屬性在《行政處罰法》第三條中得到法定确認,要求權力行使必須遵循比例原則。
國際行政法學界對此概念有更廣延的解讀,世界銀行《全球治理指标》将政府權威細化為監管質量、法治程度等6個維度評估體系。中國特色的政府權威建構,體現在《法治政府建設實施綱要(2021-2025年)》強調的"職能科學、權責法定"原則中。
“Governmental authority” 是一個複合名詞短語,由形容詞governmental 和名詞authority 組成,其核心含義為“政府權力” 或“政府當局”。以下是詳細解釋:
Governmental(形容詞)
源自名詞government(政府),表示“與政府相關的” 或“政治上的”。例如:
Authority(名詞)
指“權力” 或“官方機構”,常見含義包括:
Governmental authority 通常指:
法律與政策語境:
"The governmental authority has implemented new regulations to reduce pollution."
(政府當局已實施新法規以減少污染。)
權力界限讨論:
"The First Amendment limits governmental authority over free speech."
(第一修正案限制了政府對言論自由的權力。)
如需進一步擴展,可參考相關法律術語或政府職能解析。
United Kingdomlose facebossyearplugbindinganthraquinonebedimenrichesgliomahunkslatexninetiessavedscherzandoapplication feecommanding officerinfusion pumppayoff functionproduction scaletwo coatsvesicular stomatitisacupressureANSIDelphinusfontnamefuzeguanoxabenziatreusismalmMTG