
政府当局
Therefore it is im practical to construct the modern governmental authority simply in the concept of ruled by law or ruled by morality.
这两点就决定了试图以单纯的“法治”理念或“德治”理念去构建当代政府权威的想法是不现实的。
Quality of leaders, level of policy-formulating and conduct of leaders plays an important role in forming, developing and safeguarding governmental authority.
领导者素质、政策制定水平和领导行为在政府权威的形成、发展和维护当中作用非常重要。
It must recognize that most governmental authority still resides with nation-states.
必须认识到,大部分的政府权力仍然维系于民族国家。
They think that a centralized governmental authority can bring us Utopia .
他们认为,一个集中的政府权力能够给我们带来的乌托邦。
If legally required, the Company will also immediately report the violation to the proper governmental authority.
如果法律要求,公司也将立即将违法行为报告给适当的政府权力机关。
Letter of Recommendation and relevant certificates issued by Chinese governmental authority with jurisdiction shall be submitted for the applicant mentioned in above (III).
符合申请条件第三项所指人员申请时还需提交************主管部门出具的推荐函及有关证明。
Administrative integrated mechanism in traditional China takes the operations of governmental authority as its major form.
中国传统的行政性整合机制,是以政府的权力运作为主体。
Constitution's principles and no governmental authority in the U. S. is exempt from complying with it.
没有法律可以与宪法的任何原则冲突并且在美国没有政府的职权可以凌驾于宪法之上。
Therefore, we must readjust the governmental authority in interior system and exterior system and build an all-round basis of rural management so that the management of rural society will be improved.
因此,要实现农村社会的善治,必须重新整合政府体制内和体制外的权威,构建农村治理的全面基础。
This week, the parliament accepted a proposal by the Africa Inter-governmental Authority on Development to send peacekeepers.
本周,议会接受非洲政府间发展机构派遣维和人员的建议。
The Inter Governmental Authority on Development, or IGAD, Friday officially asked Ethiopia to support the campaign by Kenyan, Somali and African Union forces against Somalia's al-Shabab rebels.
政府间发展组织星期五正式请求埃塞俄比亚支持肯尼亚、索马里和非盟部队打击索马里反政府武装青年党的战斗。
Heads of state of IGAD, the Inter Governmental Authority on Development, are gathering in the Ethiopian capital in hopes of reinvigorating the Somalia offensive.
东非政府间发展管理机构各成员国元首,这次齐集在埃塞俄比亚首都亚迪斯亚贝巴,期望能够重振在索马里的进攻行动。
S. citizens. No laws may contradict any of the Constitution's principles and no governmental authority in the U. S. is exempt from complying with it.
没有法律可以与宪法的任何原则冲突并且在美国没有政府的职权可以凌驾于宪法之上。
This We Believe - Church and State: We believe that not only the church but also the state, that is, all governmental authority, has been instituted by God.
我们相信不仅教会,国家,也就是所有政府掌权的,都是上帝所设的。
No laws may contradict any of the Constitution's principles and no governmental authority in the U. S. is exempt from complying with it.
没有法律可以与宪法的任何原则冲突并且在美国没有政府的职权可以凌驾于宪法之上。
Seller shall provide Certificate of Origin(Form E) issued by the relevant Indonesia governmental authority outside the Letter of Credit.
卖方将在信用证以外提供由印尼有关政府部门签发的原产地证(FormE)。
It has faults that break through the edge of the governmental administrative authority, damage governmental credit, decrease the authority of law and increase the cost of enforcing the law.
运动式执法存在突破政府行政权力边界、有损政府信用、弱化法律权威、加大行政执法成本等缺陷。
Public library in development business, must depend on the governmental and public authority with public support strongly fiscally.
发展公共图书馆事业,必须依靠政府的公共权威与公共财政的大力支持。
|public authority;政府当局
"Governmental authority"(政府权威)指依法行使公共管理职能的行政主体,其核心特征包含三个层面:
法定性基础
依据《中华人民共和国宪法》第八十五条,国务院作为最高国家行政机关,其职权由宪法授予。这种权威性来源于《立法法》规定的法律授权体系,任何政府行为必须符合《行政许可法》的规范框架。
组织形态多样性
既包含国务院组成部门(如外交部、财政部),也涵盖垂直管理机构(如海关总署)和地方行政机关。根据《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》,县级以上人民政府具有制定规范性文件的派生性权力。
职能双重属性
既承担公共服务供给(如教育、医疗资源配置),也行使强制性管理权(市场监管总局的行政处罚权)。这种二元属性在《行政处罚法》第三条中得到法定确认,要求权力行使必须遵循比例原则。
国际行政法学界对此概念有更广延的解读,世界银行《全球治理指标》将政府权威细化为监管质量、法治程度等6个维度评估体系。中国特色的政府权威建构,体现在《法治政府建设实施纲要(2021-2025年)》强调的"职能科学、权责法定"原则中。
“Governmental authority” 是一个复合名词短语,由形容词governmental 和名词authority 组成,其核心含义为“政府权力” 或“政府当局”。以下是详细解释:
Governmental(形容词)
源自名词government(政府),表示“与政府相关的” 或“政治上的”。例如:
Authority(名词)
指“权力” 或“官方机构”,常见含义包括:
Governmental authority 通常指:
法律与政策语境:
"The governmental authority has implemented new regulations to reduce pollution."
(政府当局已实施新法规以减少污染。)
权力界限讨论:
"The First Amendment limits governmental authority over free speech."
(第一修正案限制了政府对言论自由的权力。)
如需进一步扩展,可参考相关法律术语或政府职能解析。
【别人正在浏览】