got lost是什麼意思，got lost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Got lost" 是英語中一個非常常用的短語動詞，其核心意思是“迷路”或“迷失方向”。它描述的是一個人或物體無法确定自己所在的位置或找不到前往目的地的正确路徑的狀态。這個短語通常指過去發生的迷路事件。

以下是關于 "got lost" 的詳細解釋：

1. 基本含義：物理空間的迷失

   • 這是最常見的意思，指在物理空間中找不到方向或路徑。
   • 例子：
     • "Wegot lost in the forest and couldn't find the trail back to the campsite." (我們在森林裡迷路了，找不到回營地的路。)
     • "Igot lost on my way to the new office building." (我在去新辦公樓的路上迷路了。)
     • "The hikersgot lost in the mountains during the storm." (徒步旅行者在暴風雨中在山裡迷路了。)

2. 引申含義：抽象概念的迷失

   • "Got lost" 也可以用于比喻意義，表示在非物理空間中的困惑、不知所措或無法理解。
   • 例子：
     • "Igot lost during the professor's lecture; it was too complicated." (我在教授的講座中聽糊塗了；内容太複雜了。)
     • "Shegot lost in her thoughts and didn't hear me calling her." (她陷入沉思，沒聽到我叫她。)
     • "The document was so poorly organized that Igot lost trying to find the relevant section." (這份文件組織得太差了，我找相關部分時都看糊塗了。)

3. 語法結構：

   • "Got" 是動詞 "get" 的過去式。
   • "Lost" 在這裡是形容詞（過去分詞作形容詞用），表示“迷路的”、“丢失的”狀态。
   • 因此，"got lost" 的結構是get (過去式) + 形容詞 (lost)，表示“進入或變得處于迷路的狀态”。類似的表達還有 "got tired" (累了), "got angry" (生氣了) 等。

4. 與其他表達的區别：

   • "Lost" (形容詞)： 單純描述“迷路的”狀态，不強調如何進入這個狀态。例如："I am lost." (我迷路了。)
   • "Got lost" (短語動詞)： 強調“變得迷路了” 這個動作或過程，即從“不迷路”到“迷路”的轉變，通常用于描述過去發生的事情。
   • "Be lost"： 更側重于描述持續的迷路狀态。例如："We were lost for hours." (我們迷路了好幾個小時。)
   • "Lose one's way"： 這是 "got lost" 的一個更正式的同義表達。例如："They lost their way in the desert." (他們在沙漠中迷路了。)

5. 文化内涵與習語：

   • "Got lost" 是一個非常生活化的表達，在日常對話中極其常見。
   • 有時會用于幽默或誇張的表達，比如 "My keysgot lost again!" (我的鑰匙又“失蹤”了！)，雖然鑰匙本身不會主動迷路，但這裡借用了“丢失”的含義。

總結來說，"got lost" 主要表示過去發生的“迷路”行為或狀态，既可以指在現實世界中找不到方向，也可以指在思想、理解或複雜情況中感到困惑和迷失。它強調從“未迷路”到“迷路”的轉變過程。

（重要說明：由于本次搜索未能找到可直接引用的權威線上詞典或語言學資源網頁鍊接，為了嚴格遵守原則（特别是權威性和可信度）并避免提供無效或無關鍊接，此處無法提供具體的來源引用鍊接。解釋内容基于英語語言學的基本知識和常用詞典定義。）

網絡擴展資料

“got lost”是動詞短語“get lost”的過去式，主要有以下含義和用法：

1.字面意義：迷路

• 表示因不熟悉環境而失去方向。
• 例句：They got lost in the forest during the hike.（他們在徒步時在森林裡迷路了。）

2.引申含義

• （物品）丢失：強調物品被遺忘或遺失的過程。
  My keys got lost somewhere in the house.（我的鑰匙在房子裡某處弄丢了。）
• （注意力）分散：指思緒或注意力偏離主題。
  I got lost in thought during the meeting.（我開會時走神了。）

3.口語用法：表達不耐煩

• 祈使句“Get lost!”在非正式場合表示“走開！”或“别煩我！”。
  He kept bothering me, so I told him to get lost.（他一直煩我，所以我讓他滾開。）

4.語法結構

• “Get”在此作系動詞，後接形容詞“lost”表示狀态變化，類似“become lost”，但更口語化。

使用場景建議：

• 正式寫作中可用“became lost”替代；
• 日常對話中“got lost”更自然；
• 注意祈使句“Get lost!”帶有較強情緒，需謹慎使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

Spainconvertprotestlead outcostsdicedKeatsKeynesmarinaMirandanuttilyowlishlypilferedreadjustrestaurantsdeputy chairmanNicholas Tsesleep peacefullyagrotypearamineatropinismbabelcolumnizationCopticdowagerfederationistfractionationimidazateDODDSPD