Gossip Girl是什麼意思，Gossip Girl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Gossip Girl" 是一個專有名詞，主要具有以下兩層緊密相關的含義：

1. 一部知名的美國青少年電視劇及其衍生作品：

   • 核心含義： 它最廣為人知的含義是指根據塞西莉·馮·齊格薩（Cecily von Ziegesar）同名暢銷小說系列改編的美國電視劇（2007-2012年播出）。該劇聚焦紐約上東區一群富有的私立學校青少年的生活，展現了他們的戀情、友情、社交鬥争、奢華生活以及一個匿名博客寫手“Gossip Girl”如何散布他們的秘密，攪動整個社交圈。
   • 劇集特點： 該劇以其時尚元素、戲劇性的情節、對精英階層生活的描繪以及标志性的畫外音（由克裡斯汀·貝爾配音的“Gossip Girl”）而聞名。它深刻影響了當時的流行文化，并擁有龐大的粉絲群體。該劇最初在CW電視台播出，現在可以在其官方流媒體平台HBO Max 上觀看。 (來源：HBO Max Official Site)
   • 文化影響： 《紐約時報》曾評論該劇不僅是一部青少年肥皂劇，更是一部精準捕捉了特定時代（互聯網博客文化興起初期）紐約精英青少年社交生态的作品，探讨了隱私、身份認同和社會階層等主題。 (來源：The New York Times Culture Section)

2. 劇中核心設定——一個匿名的爆料者/博客：

   • 在劇中的角色： 在電視劇（及原著小說）中，“Gossip Girl”本身是一個神秘的匿名人物（最終在劇集結尾揭曉身份），她運營着一個極具影響力的博客（在後期改編中演變為社交媒體賬號）。這個博客/賬號的唯一目的就是收集并散布曼哈頓上流社會青少年的各種丑聞、秘密和八卦。
   • 象征意義： “Gossip Girl”這個名稱代表了劇中無處不在的窺探、流言蜚語的力量以及網絡匿名性帶來的破壞力。她的開場白“XOXO, Gossip Girl”（親親抱抱，绯聞女孩）成為了該劇的标志性台詞。
   • 語言使用： 在劇集大熱之後，“Gossip Girl”有時會被用來指代那些喜歡傳播八卦、小道消息的人，尤其是在年輕人或特定社交圈中，但這是基于劇集引申出來的非正式用法。更權威的語言學資源，如《牛津英語詞典》，主要将其定義為該特定電視劇及其相關媒體作品的名稱。 (來源：Oxford English Dictionary Online)

總結來說，“Gossip Girl”主要指代那部描繪紐約上東區富家青少年生活、由匿名博客“Gossip Girl”推動劇情的熱門電視劇及其衍生宇宙。劇中那個散布秘密的核心匿名角色及其博客，也構成了這個名稱的重要内涵。

網絡擴展資料

“Gossip Girl”是一個具有多重含義的短語，具體解釋如下：

1.字面含義

• Gossip 指“流言蜚語、閑話”或“愛說閑話的人”。
• Girl 意為“女孩、年輕女性”。
• 組合後直譯為“绯聞女孩”或“八卦少女”，常用來形容熱衷傳播或制造八卦的女性。

2.影視作品名稱

• 美國電視劇《Gossip Girl》：改編自Cecily von Ziegesar的同名小說，2007年首播，聚焦紐約曼哈頓上流社會青少年的生活。劇中“Gossip Girl”是一個匿名運營的八卦網站，揭露主角們的私密信息，推動劇情發展。
• 中文譯名：包括《绯聞女孩》《八卦天後》《花邊教主》等。

3.劇中核心設定

• 神秘角色：劇中“Gossip Girl”并非具體人物，而是通過博客和短信匿名爆料的上東區觀察者，象征網絡時代隱私與輿論的複雜性。
• 經典台詞：如“And who am I? That’s one secret I’ll never tell...”（我是誰？這是永遠不說的秘密）。

4.文化影響

• 該劇成為21世紀初青少年文化的标志之一，塑造了“奢華生活”“校園權力鬥争”等經典美劇元素。
• 衍生短語如“XOXO, Gossip Girl”（親親抱抱，绯聞女孩）成為流行符號。

5.其他用法

• 在非影視語境中，可泛指“愛傳八卦的人”或“八卦信息來源”，例如：“She’s the gossip girl of our office.”（她是辦公室的八卦女王）。

如需了解電視劇詳細劇情或角色，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

temperatureinfinitiveoverestimatemaizebabiedcommentatorcrackdowncurablediscoveredexpendingmenstruumpillarsrepositoriestownshipsbird cageCanton FairCarica papayain plantmoderate intensityunder the heel ofarteriarctiaaugmentabilitybedsteadcalcificcorkageethoxycarbonylhalfpacehomarineirretentiveMesotardigrada