
英:/'ˈɡənə/ 美:/'ˈɡənə/
abbr. (美)将要(等于going to)
It's OK. You're gonna be fine.
沒關系,你不會有事的。
I'm gonna date my girlfriend tonight.
今晚我要和女朋友約會。
I'm gonna face my fear, because I am a man.
我要直面我的恐懼,因為是我是男子漢。
You're gonna love the new vegetarian restaurant that recently opened. I guarantee it!
你一定會喜歡那家新開的素食餐廳。我保證!
According to the weather, it's gonna rain throughout the weekend.
根據天氣預報,這個周末都會下雨。
It's getting pretty late. I think I'm gonna crash soon.
已經不早了,我覺得我馬上就要困得睡着了。
It's getting late, so I'm gonna check out before the buses stop running.
天已經不早了,我得查一下末班車的時間。
If he comes around here again, I’m gonna give him a knuckle sandwich.
如果他敢再來,我會給他一拳。
I'm gonna buy you a drank, I got money in the bank (drink -\u003e drank)
我要給你買杯酒,錢在銀行卡裡有
Oh, that's so romantic! When are you gonna get married?
哇,太浪漫了!你們什麼時候結婚呢?
I’m not too hungry. I’m just gonna have a Caesar salad.
不太餓。我就點份凱撒沙拉吧。
We're gonna talk about what happens and why.
我将要談論發生了什麼以及為什麼。
We're gonna have a lotta fun.
我們将玩得非常開心。
What's she gonna do now?
她現在要幹什麼?
Then what am I gonna do?
那麼我将做什麼呢?
Now I'm gonna go have a hotdog!
現在我要去吃熱狗了!
"Gonna" 是英語中"going to"的非正式縮寫形式,主要用于口語和非正式書面語境中。該縮寫的使用最早可追溯至19世紀末的美國英語口語演變,現已成為全球英語使用者表達意圖或未來計劃的常用簡化表達。
在語法功能上,"gonna"作為情态動詞短語的替代形式,後接動詞原形,例如:"I'm gonna call you later"(我等會兒給你打電話)。《劍橋詞典》指出,這種縮寫在日常對話、流行音樂歌詞和社交媒體交流中出現頻率極高,但在正式文書或學術寫作中應避免使用。
語言學家David Crystal在《英語語言的故事》中強調,"gonna"的流行反映了英語發音自然弱化現象,特别是當"going to"後面緊跟動詞時,輔音/t/的弱化導緻發音合并。這種現象在美式英語中尤為顯著,常見于疑問句如"What're we gonna do?"(我們該怎麼辦?)。
需要注意的是,雖然《牛津英語詞典》已收錄該詞條,但權威語法指南仍建議學習者根據語境謹慎使用。美國當代英語語料庫(COCA)數據顯示,"gonna"在影視對白中的使用頻率比新聞報道高58倍,這印證了其非正式語體的本質特征。
“gonna”是英語中常見的口語化縮略詞,以下是詳細解釋:
“Nothing’s gonna change my love for you.”(出自歌曲《Nothing’s Gonna Change My Love for You》)。
如需更全面的例句或發音示範,可參考來源。
AAHwhomdozenlaureldispelbetokenbereftanatomizedrillingDukesfoundedindefectiveMeccapinpointingprostitutiontestechampagne bottledisk spacehydroxylamine hydrochlorideJack the Ripperskating rinkspatial distributiontheoretical levelasynapsiscessativeechelonmentencipherorexternmagnetochemistrySchell