golden eggs是什麼意思，golden eggs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

巨額利潤

How could the goose lay golden eggs?

鵝怎麼會下金蛋呢？

He saw a chicken and some golden eggs.

他看見一隻雞和一些金蛋。

Kill the goose that lays the golden eggs.

殺雞取卵；竭澤而漁。

Kill not the goose that lays the golden eggs.

勿竭澤而漁。勿殺雞取卵。勿舍本逐末。

Who would dare kill the Goose That Lays the Golden Eggs?

誰敢殺掉這隻下金蛋的鵝呢？

"Golden eggs"（金蛋）是一個具有多重含義的英語詞組，具體解釋如下：

寓言象征：貪婪與可持續性的警示
該詞組最經典的出處是《伊索寓言》中《下金蛋的鵝》的故事。故事中，一隻鵝每天下一枚金蛋，主人因貪心殺死鵝試圖一次性獲取所有金蛋，最終失去持續收益。此寓言比喻“珍貴但不可過度索取的利益”，強調長遠眼光的重要性。
經濟學中的“金蛋理論”
在經濟學領域，該詞常被引用為“殺雞取卵”行為的代稱。例如，諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫·斯蒂格利茨曾用此比喻批判過度開發自然資源的行為，認為短期暴利會破壞長期生态平衡。
日常語言中的比喻擴展
在日常語境中，"golden eggs"可指代任何高價值但需謹慎處理的資源。例如，《牛津英語詞典》将其定義為“意外財富或需保護的核心資産”，如科技公司的專利技術、個人健康等均可視為“金蛋”。
跨文化對照
類似概念存在于多國文化中。例如中文成語“殺雞取卵”與英文表達高度契合，而印度典籍《五卷書》也有“産金蛇”的類似故事，顯示人類對可持續性發展命題的普遍關注。

關于"golden eggs"的釋義，結合不同語境可作如下分點解釋：

字面含義
- "golden"指金色的、黃金制成的（見、5），"eggs"即蛋的複數形式。組合後指物理意義上的金蛋，如工藝品或神話中的黃金蛋。
經典寓言引申義
- 常與伊索寓言《下金蛋的鵝》關聯，比喻珍貴且能持續産生價值的事物，如諺語"kill the goose that lays the golden eggs"（殺雞取卵），強調不應為短期利益破壞長期收益來源。
遊戲機制中的特殊設定
- 在編程題HDU3820中，"golden eggs"是遊戲元素之一，與"silver eggs"對應。當同色蛋相鄰時會産生扣分機制（金蛋扣G點，銀蛋扣S點），需要玩家通過策略布局實現最大得分。
品牌或作品名稱
- 如提到的"GoldenEggs"是B站某動畫工作室名稱，此處作為專有名詞使用，特指該團隊的品牌标識。

建議根據具體語境選擇釋義方向。若涉及專業領域（如編程題），可參考題目說明文檔獲取詳細規則；若用于文學創作，建議優先考慮寓言引申義。