goddamned是什麼意思，goddamned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

goddamned英标

英:/''ɡɒd'dæmd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“goddamned”（也拼作“goddamn”）是一個英語中的強調性詞語，主要包含兩層含義：

1. 宗教起源的詛咒含義

   該詞源于中古英語，字面意義指“被上帝譴責的”（damned by God），最初用于表達對違背宗教教義行為的強烈譴責。例如在宗教文本中，可能用于描述“應受天罰的罪行”。

2. 現代口語中的強調或貶義用法

   在當代英語中，其宗教色彩已弱化，主要作為粗俗語或加強語氣的副詞/形容詞：

• 貶義指責：如“This goddamned weather!”（這該死的天氣！）表達憤怒或不耐煩；
• 誇張強調：在非正式語境中可表示程度極高，例如“a goddamned genius”（天才中的天才）。

使用注意事項：該詞因涉及亵渎含義，在正式場合或與不熟悉的人交流時應避免使用。部分詞典如《牛津英語詞典》将其标記為“冒犯性用語”，而《柯林斯詞典》則注明其屬于“非正式、粗俗表達”。

網絡擴展資料

關于單詞goddamned 的詳細解釋如下：

一、基本含義與詞性

goddamned（或拼寫為goddamn）是形容詞和副詞，主要用于非正式場合，常帶有強烈的情感色彩，甚至可能被視為冒犯性語言。其核心含義為“該死的”或“讨厭的”，也可表示“十足的”“完全的”（）。

二、發音與詞源

• 發音：英式音标為 /ˈɡɒd.dæmd/，美式音标為 /ˈɡɑːd.dæmd/。
• 詞源：由“God”（上帝）和“damned”（被詛咒的）組合而成，字面意義為“被上帝詛咒的”，後演變為口語中的強調用語（）。

三、用法與例句

1. 作形容詞

   • 表示憤怒或厭惡：
     He is a goddamned fool!（他是個該死的蠢貨！）
   • 表示強調程度：
     It’s a goddamned miracle!（這完全是個奇迹！）

2. 作副詞

   • 加強語氣，意為“極其”：
     You’re goddamned right!（你說得太對了！）

四、同義詞與注意事項

• 同義詞：damned、blasted、darned、deuced（）。
• 注意事項：
  該詞因涉及宗教詞彙且語氣粗俗，需謹慎使用，尤其在正式場合或對陌生人可能引發冒犯（）。

五、擴展知識

• 變體形式：goddamn（原形）、goddamning（現在分詞）等（）。
• 文化背景：常見于美式英語口語，影視作品中常用來表現角色情緒激動或不滿。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

whirlBCCbothersdevolvinginstallationsionotropicischemicmultimillionorbitsozriflesskynetunbendableuneasiestArc Extinguishingcontiguous areaRoberto Carloswherever you goYorkshire puddingacrocephalosyndactyliabombsightelapoidgoogolplexhydrometallurgyinhumanitylapacticLycopodialesmanganandalusitephotographic equipmentsintering process