goddamned是什么意思，goddamned的意思翻译、用法、同义词、例句

goddamned英标

英:/''ɡɒd'dæmd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“goddamned”（也拼作“goddamn”）是一个英语中的强调性词语，主要包含两层含义：

1. 宗教起源的诅咒含义

   该词源于中古英语，字面意义指“被上帝谴责的”（damned by God），最初用于表达对违背宗教教义行为的强烈谴责。例如在宗教文本中，可能用于描述“应受天罚的罪行”。

2. 现代口语中的强调或贬义用法

   在当代英语中，其宗教色彩已弱化，主要作为粗俗语或加强语气的副词/形容词：

• 贬义指责：如“This goddamned weather!”（这该死的天气！）表达愤怒或不耐烦；
• 夸张强调：在非正式语境中可表示程度极高，例如“a goddamned genius”（天才中的天才）。

使用注意事项：该词因涉及亵渎含义，在正式场合或与不熟悉的人交流时应避免使用。部分词典如《牛津英语词典》将其标记为“冒犯性用语”，而《柯林斯词典》则注明其属于“非正式、粗俗表达”。

网络扩展资料

关于单词goddamned 的详细解释如下：

一、基本含义与词性

goddamned（或拼写为goddamn）是形容词和副词，主要用于非正式场合，常带有强烈的情感色彩，甚至可能被视为冒犯性语言。其核心含义为“该死的”或“讨厌的”，也可表示“十足的”“完全的”（）。

二、发音与词源

• 发音：英式音标为 /ˈɡɒd.dæmd/，美式音标为 /ˈɡɑːd.dæmd/。
• 词源：由“God”（上帝）和“damned”（被诅咒的）组合而成，字面意义为“被上帝诅咒的”，后演变为口语中的强调用语（）。

三、用法与例句

1. 作形容词

   • 表示愤怒或厌恶：
     He is a goddamned fool!（他是个该死的蠢货！）
   • 表示强调程度：
     It’s a goddamned miracle!（这完全是个奇迹！）

2. 作副词

   • 加强语气，意为“极其”：
     You’re goddamned right!（你说得太对了！）

四、同义词与注意事项

• 同义词：damned、blasted、darned、deuced（）。
• 注意事项：
  该词因涉及宗教词汇且语气粗俗，需谨慎使用，尤其在正式场合或对陌生人可能引发冒犯（）。

五、扩展知识

• 变体形式：goddamn（原形）、goddamning（现在分词）等（）。
• 文化背景：常见于美式英语口语，影视作品中常用来表现角色情绪激动或不满。

如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】