go with是什麼意思，go with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"go with"是英語中多功能的短語動詞，其含義根據語境不同而變化，以下為常見解釋及權威來源參考：

1. 伴隨同行

   表示與某人或某物共同行動或存在。例如："I'll go with you to the store."（我會和你一起去商店）。該用法強調物理或邏輯上的共同參與，常見于日常對話中。

2. 協調搭配

   指顔色、風格或元素的和諧組合。例如："The blue tie goes well with your suit."（這條藍色領帶和你的西裝很配）。牛津學習者詞典指出這種用法多用于服飾、裝飾等領域的審美匹配。

3. 自然伴隨

   描述事物間固有或必然的關聯性。如："Success often goes with hard work."（成功常伴隨努力）。此語境下強調因果關系或自然規律，多用于抽象概念的表述。

4. 接受建議

   表示同意某項提議或選擇。例如："We decided to go with the original plan."（我們決定采用原計劃）。柯林斯詞典将其歸類為商業和決策場景中的高頻用法。

5. 固定短語

   在習語"go with the flow"中表示順應趨勢，如："Just relax and go with the flow."（放松點，順其自然）。朗文詞典特别标注此類習語的文化特殊性，需結合語境理解。

參考資料：

1. 劍橋詞典 - 短語動詞解析
2. 牛津學習者詞典 - 搭配規則
3. Merriam-Webster - 抽象關聯性定義
4. 柯林斯詞典 - 決策場景應用
5. 朗文當代英語詞典 - 習語文化背景

網絡擴展資料

“Go with” 是一個常見的英語短語動詞，其含義根據語境不同而變化。以下是其核心用法及例句：

1.與...同行/伴隨

• 基本含義：表示“和某人一起去某處”或“伴隨某事物存在”。
• 例句：
  • I’ll go with you to the store.（我會陪你去商店。）
  • Happiness doesn’t always go with money.（幸福并不總是與金錢相伴。）

2.與...協調/匹配

• 搭配或選擇：指顔色、風格、物品等相互協調或匹配。
• 例句：
  • Do these shoes go with my dress?（這雙鞋和我的裙子搭嗎？）
  • Red wine usually goes with cheese.（紅酒通常搭配奶酪。）

3.選擇/接受

• 決定或支持：表示選擇某個選項或接受某種觀點。
• 例句：
  • I think I’ll go with the vegetarian option.（我想選素食選項。）
  • The team decided to go with the original plan.（團隊決定采用原計劃。）

4.與...同時發生

• 伴隨現象：描述某事物自然伴隨另一事物出現。
• 例句：
  • A fever often goes with the flu.（發燒常伴隨流感出現。）
  • Success goes with hard work.（成功與努力相伴。）

5.口語中的靈活用法

• 非正式場景：可表示“同意”或“跟隨”。
• 例句：
  • I totally go with what you said.（我完全同意你說的。）
  • Let’s go with the flow.（順其自然吧。）

提示：具體含義需結合上下文判斷。例如，“go with the crowd”既可指“跟隨人群走”，也可引申為“隨大流”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】