月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

go with a swing是什麼意思,go with a swing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • v. 順利進行;節奏輕快

  • 例句

  • I find the more power motivation the manager have, the more strength their underling could feel, and the job could go with a swing.

    調查發現具有權力動機的管理者更能讓其下屬感到強大有力,工作進展更順利。

  • Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.

    從而保證了系統對虛拟企業運行過程中的任務流進行正确的管理與監控,使項目順利進行。

  • The advantage of a swing keel is that, with the keel raised, the sailboat can go into shallow water and sits lower on a trailer.

    搖擺龍骨的優點在于,當龍骨升起時,船隻能在淺水航行,并減低在拖車上的高度。

  • 同義詞

  • v.|go on wheels;順利進行;節奏輕快

  • 專業解析

    "go with a swing"是英語中一個地道表達,主要用于描述活動、聚會或事件進展順利且氣氛熱烈。該短語源于20世紀初的英國,最初與音樂節奏相關,"swing"指搖擺樂中流暢的律動感,後引申為事物運作如音樂般和諧順暢。

    在《牛津英語詞典》中,該短語被定義為"(活動)充滿活力且令人愉悅"(Oxford Languages, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)。例如一場派對若"went with a swing",則說明參與者互動活躍,流程無冷場。英國廣播公司(BBC)文化專欄曾用此短語形容音樂節的現場氛圍:"The festival went with a swing, fueled by vibrant performances"(BBC Culture, https://www.bbc.com/culture)。

    該表達適用于非正式場合,常見于口語和媒體報道。權威英語學習平台English Live指出,類似表達還有"go off well"或"be a roaring success",但"go with a swing"更強調動态的流暢性與參與者自發形成的活躍度(EF English Live, https://englishlive.ef.com)。

    詞源研究顯示,該短語與爵士樂黃金時代(1920-1935年)密切相關。語言學家David Crystal在《英語的故事》中分析,搖擺樂(swing music)的流行促使大量音樂術語融入日常用語,此短語正是文化遷移的典型例證(Crystal, D., 2017, The Story of English)。

    網絡擴展資料

    “Go with a swing”是一個英語習語,其核心含義為“順利進行、節奏輕快或氣氛活躍”,常用于描述活動、計劃或社交場合的流暢與成功。以下是詳細解析:


    一、基本釋義

    1. 活動順利
      指事件或計劃按預期高效推進,未受阻礙。例如:

      The conference went with a swing thanks to detailed preparation.(得益于周密準備,會議順利進行)

    2. 氣氛活躍
      強調場合充滿活力或節奏感,常用于派對、演出等場景。例如:

      The music made the party go with a swing.(音樂讓派對氣氛熱烈)


    二、應用場景


    三、相關表達


    四、詞源背景

    短語中的“swing”原指“搖擺”或“節奏”,引申為流暢的動态過程。其動詞形式含“懸挂”“旋轉”等動作,暗示連貫性。

    如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    melonamazedshortenabatementresentmentclarionpecuniaryotitisauthorialdiarrhealellagitanninsescalatesfeudsgarmentspicturestardiestgrass landinclined shaftLord Actonmay havesocial isolationapprizeboxboarddermatostomatitisdysmenorrheaelectropolarhypamnionindusiumKupfelsiluminlogicality