go down是什麼意思，go down的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
下沉
常用詞典
下降；平靜下來；傳下去；被接受
例句
Everyone took to the lifeboats when the ship started to go down.
輪船開始下沉時 所有人都上了救生艇
At midday everyone would go down to Reg's Café.
中午每個人都去雷吉的小餐館。
Go down the road till you reach the traffic lights.
沿着這條路一直走到紅綠燈處。
You go down that passageway over there.—Which one?
“你順着那邊的過道走。”—“哪個過道？”
The suggestion didn't go down very well with her boss.
她的老闆對這個建議不太感興趣。
Maybe we ought to go down to the library and check it out.
也許我們該去圖書館調查一下。
同義詞
|slump/to drop;下降；平靜下來；傳下去；被接受
專業解析
"go down" 是一個常見的英語短語動詞，具有多種含義，具體取決于上下文。以下是其詳細解釋及權威來源參考：
-
下降；落下；下沉：
- 指物理位置從高處移動到低處。
- 例句： The sun goes down in the west. (太陽在西邊落下。) / The ship went down in the storm. (船在風暴中沉沒了。)
- 來源參考： 牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）第789頁明确列出此釋義為基本含義之一。
-
（價格、水平、數量等）下降，降低，減少：
- 指數值或程度變小。
- 例句： The price of oil has gone down recently. (石油價格最近下降了。) / Her temperature has gone down. (她的體溫降下來了。)
- 來源參考： 劍橋大學出版社《劍橋高級學習詞典》線上版（dictionary.cambridge.org）在其"go down"詞條中将此列為重要釋義，強調其在經濟、統計等領域的應用。
-
（事件）發生：
- 尤指以某種特定方式發生，常用于口語，尤其指不太好的事情。
- 例句： What went down at the meeting yesterday? (昨天會議上發生了什麼？) / The robbery went down just after midnight. (搶劫案就發生在午夜剛過。)
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特公司《韋氏高階英語詞典》在"go down"詞條中收錄此釋義，并注明其非正式用法特性。
-
（計算機、系統、網絡）停止運行，宕機，崩潰：
- 指技術設備或服務停止正常工作。
- 例句： The website went down for maintenance. (網站因維護下線了。) / My computer went down and I lost all my work. (我的電腦死機了，工作全丢了。)
- 來源參考： 此釋義在信息技術領域廣泛使用，權威技術文檔和詞典如《牛津計算機詞典》均有收錄，反映了其在現代英語中的普遍性。
-
被記錄下來；被載入史冊：
- 指某事被書寫記錄或以某種方式被記住。
- 例句： This day will go down in history. (這一天将被載入史冊。) / His words went down in the official minutes. (他的話被記錄在正式會議記錄裡。)
- 來源參考： 朗文出版公司《朗文當代高級英語辭典》（第6版）将此列為"go down"的釋義之一，強調其曆史或正式記錄的含義。
-
（食物、飲料）被吞下，被咽下：
- 指吃喝的過程。
- 例句： The medicine didn't go down easily. (這藥很難咽下去。) / The cold beer went down well after a long day. (漫長的一天後，冰啤酒喝下去很舒服。)
- 來源參考： 柯林斯出版公司《柯林斯高級英語詞典》在其"go down"詞條中包含了此日常用法。
-
（通常指在比賽中）被打敗，被擊敗：
- 例句： Our team went down 3-1 to the champions. (我們隊以1比3輸給了冠軍隊。)
- 來源參考： 此釋義在體育報道中常見，權威體育新聞機構（如BBC Sport, ESPN）的報道中頻繁使用此表達。
-
（英式英語，非正式）離開大學（尤指牛津、劍橋）：
- 特指結束一個學期或畢業而離開大學。
- 例句： He went down at the end of Trinity term. (他在三一學期末離開了大學。)
- 來源參考： 此釋義具有特定文化背景，《牛津英語詞典》（OED Online）作為曆史最權威的英語詞典，詳細記錄了此在英國大學（尤其牛津劍橋）的傳統用法。
-
（在某人那裡）被接受，受歡迎：
- 常與
well 或 badly 連用。
- 例句： His jokes didn't go down well with the audience. (他的笑話觀衆并不覺得好笑。) / The new policy went down badly with employees. (新政策在員工中反響很差。)
- 來源參考： 麥克米倫教育出版的《麥克米倫高階英語詞典》将此社會接受度的含義作為"go down"的重要用法之一列出。
網絡擴展資料
"go down" 是一個多義短語動詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及示例：
1.物理移動的下降
- 指物體或人的位置降低，如太陽下山、蹲坐等。
- 例：
• The elevator went down to the basement.（電梯降到地下室）
• She went down on her knees to pray.（她跪下祈禱）
2.數量/水平的減少
- 表示數值、規模或程度的下降。
- 例：
• Oil prices are going down this month.（油價本月下跌）
• The fever has gone down after medication.（服藥後體溫下降）
3.事件發生（尤指負面）
- 描述突發事故、系統故障或曆史性事件。
- 例：
• The power went down during the storm.（暴風雨中停電了）
• This scandal will go down in political history.（丑聞将載入政治史）
4.計算機/網絡術語
- 指服務器、網站或服務停止運行。
- 例：
• The app went down for updates last night.（應用昨晚下線更新）
5.俚語與非正式用法
- 被逮捕/判刑：He went down for fraud.（他因欺詐入獄）
- 吞服：She went down the pills with water.（她用水吞下藥片）
- 受歡迎程度：The joke didn’t go down well.（這個玩笑反響不佳）
搭配擴展：
- go down with（患病）：He went down with COVID.（他感染了新冠）
- go down as（被視為）：She’ll go down as a pioneer.（她将被視為先驅）
提示：具體含義需結合上下文判斷，例如“The ship went down”可能指“沉沒”，而“The website went down”則指“宕機”。
别人正在浏覽的英文單詞...
thankspalmby the byAsianaBethconnectivitycontractilityedgesgermproofinterconnectslinguistnettlesPATSTreetopschecking outdiaphragm valvepaper trailsole distributorwater faucetabiophysiologybenzhydrazidebetwixtboffoechomimiaelectrobathencyclicalheartstrokeisoperimetricmembranakaryotyping
