
變狂暴
If you are up for too long or fire too many rounds at once your heartbeat will go berserk.
如果你瞄的太久了或者是開次數太多了,你的心髒會狂跳。
The U. S. Congress and the media will go berserk when Goldman announces the size of its 2009 bonus ool.
估計當高盛公布自己2009年的獎金規模時,美國國會和媒體又會氣得抓狂。
The U. S. Congress and the media will go berserk when Goldman announces the size of its 2009 bonus pool.
估計當高盛公布本人2009年的獎金規模時,美國國會和媒體又會氣得捕狂。
A pretty poison, woolly locoweed, flowering during autumn, can make cattle that eat its toxic leaves go berserk and ***.
這棵毛茸茸的瘋草是一種美麗的毒草,它在秋天開花,牲畜吃了它有毒的葉子就會發瘋而死掉。
"Go berserk"是一個英語短語,字面含義為"變得狂暴",通常描述某人因極端情緒(如憤怒、興奮或失控)而突然失去理智或表現出瘋狂行為。其核心含義可分解為:
詞源與曆史背景
該詞源于古諾爾斯語"berserkr",指北歐神話中骁勇善戰的狂戰士。根據《牛津英語詞典》記載,這些戰士在戰鬥前會進入精神亢奮狀态,表現出無畏和失控的攻擊性。中世紀文獻《挪威列王傳》曾描述他們"像瘋狗般撕咬盾牌邊緣"以激發戰鬥狂熱。
現代語義延伸
現代用法包含三層遞進含義(參考《劍橋英語詞典》:
語言學特征
《韋氏詞典》強調其語法特性:
應用場景示例
柯林斯語料庫顯示高頻使用領域包括:
該短語的語義強度介于"生氣"和"精神失常"之間,其獨特的曆史淵源使其在描述失控行為時具有更強的畫面感和文化縱深。
“Go berserk”是一個英語習慣用語,主要用于描述某人因憤怒、激動或失控而表現出極度瘋狂或狂暴的行為。以下是詳細解析:
如需更多例句或詞源細節,可參考北歐神話相關文獻或權威詞典。
rainypractical jokeanecdoteignoblewear and teardickerdunkextentsfictionalizedhornetsjuchepipedreqtaigtrikeat dawnbelong ingeneral assemblyphantom limbunbearable painairmeterascidiumathermanouscanthotomycoituscurercyclorectifiericajineignoblenesslithonephritis