go across是什麼意思，go across的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
穿過，橫過；走過
例句
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
雖然兩國人民未經許可不能越過邊境，但動物可以自由跨過邊境。
I saw her go across the street.
我看見她過了馬路。
I see you go across the road.
我看到你過馬路的全過程。
Go across the bridge, you'll find...
越過這座橋，你就會看到……。
The key points will go across their minds.
關鍵部分在他們腦海裡一閃而過。
同義詞
|move through/step by;穿過，橫過；走過
專業解析
"Go across"是英語中常見的短語動詞，其含義根據語境可分為以下三類：
- 物理空間上的橫向移動
字面意思指從物體一側移動到另一側，例如：
- 抽象概念中的傳遞與接受
在商業和學術領域可表示信息傳遞或觀點被接受：
- 特殊領域術語
數學領域指"遍曆集合元素"，如："The algorithm goes across all data points"（算法遍曆所有數據點）。體育賽事中可指"完成特定路線"，如馬拉松賽事說明："Runners will go across three hills"（選手需穿越三座山丘）。
參考資料：
- 劍橋詞典短語動詞釋義
- 牛津高階學習者詞典空間用法
- 朗文當代英語詞典抽象用法
- 麥克米倫詞典商務場景應用
- 美國數學學會術語數據庫
- 國際田徑聯合會賽事規則手冊
網絡擴展資料
"Go across" 是一個動詞短語，主要有以下含義和用法：
1.字面意義：穿過/橫跨
指從物體或空間的一側移動到另一側，常用于描述物理移動。
- 例：We need to go across the bridge to reach the village.（我們需要過橋才能到達村莊。）
- 近義詞：cross, traverse
2.抽象意義：被理解/傳達
在交流或表達中，表示信息、觀點等是否被對方接受或理解。
- 例：His joke didn't go across well because of cultural differences.（由于文化差異，他的笑話沒被理解。）
3.固定搭配
- Go across the board：全面適用
例：The salary increase will go across the board.（全體員工的工資都會上漲。）
4.與相似詞組的區别
- Go through：強調穿過内部（如隧道）或經曆過程
例：The train went through the mountain.
- Go over：側重檢查、複習或越過某物上方
例：Let's go over the plan again.
使用場景提示：
- 物理移動優先用 "go across"，抽象溝通可用 "get across"（如：I tried to get my point across）。
- 過去式/分詞形式：went across, gone across
如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
