gnomish是什么意思，gnomish的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

gnomish 是一个形容词，用于描述与gnome（地精）相关或类似的特征、性质或外观。其核心含义包含以下几个方面：

1. 与地精相关的： 这是最直接的含义，指属于地精的、具有地精特征的，或让人联想到地精的。地精在欧洲民间传说和奇幻文学中通常被描绘为居住在地下或森林深处的小型、类人生物，常与土地、宝藏或神秘智慧联系在一起。

   • 来源参考： 《牛津英语词典》对 "gnomish" 的定义强调了其与 "gnome" 的关联性（Oxford English Dictionary, "gnomish, adj."）。

2. 矮小的、侏儒般的： 由于地精通常被描述为身材矮小，"gnomish" 常用来形容矮小的身材、体型或比例，带有一种古怪或非人类的感觉。

   • 来源参考： 韦氏词典指出 "gnomish" 可用于描述类似侏儒或小妖精的外貌特征（Merriam-Webster Dictionary, "gnomish"）。

3. 古怪的、神秘的、精灵般的： 地精常被赋予古怪、淘气、神秘或拥有隐秘知识的特质。因此，"gnomish" 也可引申来形容行为、表情、氛围或物品带有一种奇特的、难以捉摸的、略带顽皮或古老智慧的感觉，类似于精灵或小妖精的气质。

   • 来源参考： 在奇幻文学评论中，"gnomish" 常被用来形容角色或场景中透露出的神秘、古老或狡黠的特质（例如在讨论托尔金作品中的相关种族时）。

4. 词源： "Gnomish" 由名词gnome 加上形容词后缀-ish 构成。"Gnome" 一词最早在文艺复兴时期的炼金术著作（如帕拉塞尔苏斯的作品）中被用来指代一种居住在地下的元素精灵。其词源可能源自希腊语 gnōmē（意为思想、判断），或经由新拉丁语 gnomus 而来。

   • 来源参考： 《美国传统英语词典》详细探讨了 "gnome" 的词源，进而解释了 "gnomish" 的构成（The American Heritage Dictionary of the English Language, "gnome"）。

用法示例：

• "他有着一张布满皱纹、略带gnomish（地精般）的脸庞，眼睛闪烁着狡黠的光芒。" （形容外貌特征）
• "森林深处传来一阵gnomish（精灵般古怪的）笑声。" （形容声音或氛围）
• "这个布满青苔的古老石雕具有一种gnomish（神秘古拙的）美感。" （形容物品特质）
• "在托尔金的传说故事集中，诺多族精灵有时也被称为Gnomes，因此他们的语言或文化特征有时被描述为gnomish。" （特指奇幻设定中的关联）

gnomish 主要用于描述与传说中地精相关的矮小体型、古怪神秘气质或精灵般特质。

网络扩展资料

根据多个词典的解释，单词gnomish 的详细含义如下：

1.基本定义

Gnomish 是一个形容词，主要含义为“似侏儒的” 或“具有侏儒特征的”。它常用于描述体型矮小或形态怪异的事物，可能带有戏谑或贬义色彩，例如形容人的行为或外貌像侏儒（尤其在奇幻文学中）。

2.发音与词源

• 音标：英式发音为 [ˈnəʊmɪʃ]，美式发音为 [ˈnoʊmɪʃ]。
• 词源：派生自gnome（侏儒），后缀-ish 表示“具有…特征的”。原指西方传说中守护地下宝藏的侏儒形象，后引申为对矮小或奇特事物的描述。

3.使用语境

• 文学与奇幻：在托尔金（J.R.R. Tolkien）的作品中，Gnomish 是精灵语（Elvish）的一个分支，属于虚构语言体系。
• 日常用法：可形容体型矮小的人或事物，或带有幽默、讽刺意味（如：a gnomish smile 侏儒般的笑容）。

4.相关词汇

• Gnome（名词）：侏儒，土地神；
• Gnomic（形容词）：格言的，警句的（注意与 gnomish 区分）。

Gnomish 的核心意义是“与侏儒相关的”，既可指现实中的矮小特征，也可用于奇幻文学中的虚构设定。需结合具体语境判断其褒贬倾向或引申含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】