
英:/'ˈnəʊmɪk/ 美:/'ˈnoʊmɪk/
adj. 含格言的;精辟的
John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.
約翰·梅納德·凱恩斯在其《通論》中用了許多精辟言辭。
At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.
在人生低谷,他的英雄偶像簡東拿奇妙地出現在他眼前,給他勵激說話,恍如一名常常說勵志說話的生命教官。
Dali hardware tools co. , ltd locating at furong town owned come ofdrill is a joint venture company with singapore gnomic far east ate ltd.
大力五金工具有限公司,地處「中國鑽頭之鄉」芙蓉鎮,是一家與新加坡遠東企業合資成立的中外合資公司。
Others range from the plodding (External we focus on customer value and internal care about own value-added) to the gnomic (Unity of Individual and Goal).
其它标語從單調乏味的(對外我們關注客戶價值,對内我們關心自我增值),和短小精辟的(“個人與目标的統一”)。
No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries.
他的關于中國傳統文化精神的定義,他的關于中西文化差異的精辟論斷,至今也無出其右者,其見事見理之明察深刻,舉世罕有。
"Gnomic"(形容詞)源自希臘語"gnōmē"(意為"判斷"或"格言"),主要指以簡潔形式表達普遍真理的語言形式,常見于諺語、格言或警句中。牛津英語詞典将其定義為"以簡潔的格言形式陳述普遍真理",這種表達方式在古典詩歌中被稱為"gnomic verse",常通過短句傳遞智慧箴言,如《貝奧武夫》中的警句片段。
在文學分析中,gnomic discourse特指那些超越具體情境的哲學性陳述,例如《道德經》中"道可道,非常道"的表述方式,斯坦福哲學百科全書指出這種語言形式在東西方古典哲學文本中都具有認知權威性。現代用法延伸至形容任何帶有預言性質的模糊表述,如政客聲明中"曆史會證明我們的選擇"這類規避具體承諾的措辭。
該詞在語言學領域具有特殊含義,指某些語言(如希臘語、梵語)中表示普遍真理的特殊動詞時态。劍橋英語語法指南強調,gnomic aspect不同于一般現在時,專門用于表達超越時間的永恒規律。
主要參考資料:
gnomic 是一個形容詞,主要含義為“格言的、警句的”或“深奧難懂的”。以下是詳細解釋:
核心含義
源自希臘語 gnōmikos(格言的),指與格言(gnome)相關的表達方式,通常具有簡潔、警句式的特點,常蘊含智慧或普遍真理。
擴展含義
也可形容看似深奧但難以理解的表達,尤其是哲學或文學中簡練而晦澀的語句。
文學與修辭
常用于詩歌或散文中濃縮的警句,如《道德經》式的表達。
哲學與學術
描述學者或思想家簡練而隱晦的論點,如凱恩斯(John Maynard Keynes)的某些論述。
gnomic 既可指精辟的格言式表達,也可形容晦澀難懂的深奧語言,具體含義需結合語境判斷。
hurdlingnuptialplagiarismcascabelinsurediodinationmasksouterwearSoftBankspeedometerviridWhitmanbefore and afterelliptic curvefortune cookiehave a chatlawn bowlingLe Havrelighten uprepeated loadwetting agentYahoo JapanbetookcarbicronchemorheologyectionEuglenophytagyromagnetichydroconsolidationlarrying