
英:/'ˈnəʊmɪk/ 美:/'ˈnoʊmɪk/
adj. 含格言的;精辟的
John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.
约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。
At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.
在人生低谷,他的英雄偶像简东拿奇妙地出现在他眼前,给他励激说话,恍如一名常常说励志说话的生命教官。
Dali hardware tools co. , ltd locating at furong town owned come ofdrill is a joint venture company with singapore gnomic far east ate ltd.
大力五金工具有限公司,地处「中国钻头之乡」芙蓉镇,是一家与新加坡远东企业合资成立的中外合资公司。
Others range from the plodding (External we focus on customer value and internal care about own value-added) to the gnomic (Unity of Individual and Goal).
其它标语从单调乏味的(对外我们关注客户价值,对内我们关心自我增值),和短小精辟的(“个人与目标的统一”)。
No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries.
他的关于中国传统文化精神的定义,他的关于中西文化差异的精辟论断,至今也无出其右者,其见事见理之明察深刻,举世罕有。
"Gnomic"(形容词)源自希腊语"gnōmē"(意为"判断"或"格言"),主要指以简洁形式表达普遍真理的语言形式,常见于谚语、格言或警句中。牛津英语词典将其定义为"以简洁的格言形式陈述普遍真理",这种表达方式在古典诗歌中被称为"gnomic verse",常通过短句传递智慧箴言,如《贝奥武夫》中的警句片段。
在文学分析中,gnomic discourse特指那些超越具体情境的哲学性陈述,例如《道德经》中"道可道,非常道"的表述方式,斯坦福哲学百科全书指出这种语言形式在东西方古典哲学文本中都具有认知权威性。现代用法延伸至形容任何带有预言性质的模糊表述,如政客声明中"历史会证明我们的选择"这类规避具体承诺的措辞。
该词在语言学领域具有特殊含义,指某些语言(如希腊语、梵语)中表示普遍真理的特殊动词时态。剑桥英语语法指南强调,gnomic aspect不同于一般现在时,专门用于表达超越时间的永恒规律。
主要参考资料:
gnomic 是一个形容词,主要含义为“格言的、警句的”或“深奥难懂的”。以下是详细解释:
核心含义
源自希腊语 gnōmikos(格言的),指与格言(gnome)相关的表达方式,通常具有简洁、警句式的特点,常蕴含智慧或普遍真理。
扩展含义
也可形容看似深奥但难以理解的表达,尤其是哲学或文学中简练而晦涩的语句。
文学与修辞
常用于诗歌或散文中浓缩的警句,如《道德经》式的表达。
哲学与学术
描述学者或思想家简练而隐晦的论点,如凯恩斯(John Maynard Keynes)的某些论述。
gnomic 既可指精辟的格言式表达,也可形容晦涩难懂的深奥语言,具体含义需结合语境判断。
【别人正在浏览】