gnawed是什麼意思，gnawed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gnawed英标

美:/'nɔːd/

TOEFL,GRE

adj. 缺刻狀的

v. 咬；侵蝕（gnaw的過去分詞）

She gnawed at her fingernails.

她咬手指甲。

Rats had gnawed through the cable.

老鼠把電纜咬斷了。

The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.

房間裡彌漫着炸豬肉的味道，角落裡的宿營床上放着一條被老鼠咬過的軍毯。

The root of this dead tree has been gnawed away by ants.

這棵死樹根被螞蟻唼了。

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

這所老房子裡的一些家具已經被老鼠嗑壞了。

gnaw at

啃，咬；侵蝕

v.|bitten;咬；侵蝕（gnaw的過去分詞）

"gnawed" 是動詞 "gnaw" 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義是用牙齒反複、持續地咬或啃，通常指咬下或磨損某物，但更常用來描述一種持續不斷的、令人煩惱的消耗或侵蝕。其含義可分為兩個主要層面：

物理上的啃咬與磨損：
- 指動物（如齧齒類動物老鼠、松鼠，或狗等）用牙齒反複啃咬某物，試圖咬穿、咬碎或吃掉它。這種行為通常是持續性的，會造成物理損傷。
- 例句參考： "The doggnawed on the bone for hours." (狗啃了那根骨頭好幾個小時。) - 這個用法強調物理動作和時間的持續性。
- 例句參考： "Rats hadgnawed through the electrical cables, causing a short circuit." (老鼠啃穿了電線，造成了短路。) - 這個用法強調啃咬造成的破壞性結果。來源：劍橋詞典對 "gnaw" 的釋義和例句。
比喻意義上的折磨與消耗：
- 這是更常見且富有表現力的用法。指某種情感、想法或問題像被啃咬一樣，持續不斷地、令人痛苦地煩擾、折磨或消耗着某人。這種情感通常是負面的，如擔憂、恐懼、内疚、懷疑、焦慮等。
- 例句參考： "A feeling of guiltgnawed at him after the argument." (争吵過後，一種内疚感不斷啃噬着他。) - 這裡 "gnawed" 形象地表達了内疚感持續不斷的折磨。
- 例句參考： "Doubtgnawed away at her confidence." (懷疑不斷地侵蝕着她的信心。) - 這裡 "gnawed away" 強調了懷疑對信心的逐步消耗和破壞。來源：牛津詞典對 "gnaw" 的釋義，特别是其比喻義項。

總結關鍵點：

權威來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 "gnaw" 定義為 "to keep biting something hard, especially so that it gradually gets worn away or damaged"，并明确指出其比喻用法 "to make somebody feel anxious, frightened or uncomfortable over a long period of time"。來源： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gnaw
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義 "gnaw" 為 "to bite or chew something repeatedly, usually making a hole in it or gradually destroying it"，同樣包含比喻義 "If a bad feeling or thought gnaws at you, it causes you to keep worrying"。來源： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gnaw
韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義 "gnaw" 為 "to bite or chew on with the teeth; especially : to wear away by persistent biting or nibbling"，其比喻義為 "to affect like gnawing"。來源： https://www.merriam-webster.com/dictionary/gnawed
柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 在解釋 "gnaw" 時，強調其核心是 "to bite or chew something persistently"，并說明比喻義 "If a feeling or thought gnaws at you, it causes you to keep worrying"。來源： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gnaw

因此，理解 "gnawed" 需要結合其物理動作的本義和更常用的、描述内心煎熬的比喻義，其核心在于持續的、消耗性的咬齧或折磨。

“gnawed”是動詞gnaw 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是用牙齒反複咬或啃，通常帶有破壞性或持續性。以下是詳細解釋：

物理動作：指動物或人用牙齒持續啃咬硬物，導緻物體逐漸磨損或破壞。
例句：The ratgnawed through the wooden box.（老鼠啃穿了木箱。）
比喻意義：描述某種情感（如焦慮、内疚、懷疑）持續困擾或侵蝕人的心理狀态。
例句：Worrygnawed at her mind all night.（擔憂整夜折磨着她的心。）

gnaw at：
- 物理：The doggnawed at the bone.（狗啃骨頭。）
- 心理：Feargnawed at his confidence.（恐懼侵蝕了他的信心。）
gnaw through：
The squirrelgnawed through the rope.（松鼠咬斷了繩子。）

如需進一步例證或語境分析，可提供具體句子進行解析。