gnarly是什麼意思，gnarly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gnarly英标

英:/'ˈnɑːli/ 美:/'ˈnɑːrli/

詞性

比較級:gnarlier 最高級:gnarliest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gnarly 是一個源自英語俚語的形容詞，主要包含兩層含義，其具體意義高度依賴使用語境：

1. 困難、危險或令人不快的：

   • 釋義： 指事物極其艱難、棘手、充滿挑戰，甚至帶有風險或令人厭惡的性質。常用于形容困難的任務、複雜的問題或令人不適的情況。
   • 例句： "Cleaning up that chemical spill was agnarly job."（清理那場化學品洩漏是項極其棘手的工作。）"He had agnarly wound on his leg after the accident."（事故後他腿上有個觸目驚心的傷口。）"That math problem looks reallygnarly."（那道數學題看起來非常難搞。）

2. 粗砺、扭曲、崎岖不平或外觀奇特的（常含褒義）：

   • 釋義： 形容物體表面粗糙、多節、扭曲變形，或指事物（如海浪、地形、樹木、發型等）呈現出一種粗犷、狂野、不尋常甚至酷炫的外觀。尤其在沖浪、滑闆等極限運動文化中，常用來形容巨大、兇猛、形态複雜的海浪（常含敬畏或贊歎之意）。
   • 例句： "The old oak tree hadgnarly branches twisting in all directions."（那棵老橡樹的樹枝盤根錯節地伸向四面八方。）"The surfers were waiting for the next set ofgnarly waves."（沖浪者們正在等待下一波洶湧澎湃的海浪。）"He's got this reallygnarly beard."（他留着一把粗犷有型的胡子。）

詞源與演變： "Gnarly" 源于 "gnarl"，意指樹木的結節或瘤狀突起。它最初用于描述樹木或木頭的粗糙、扭曲狀态。在 20 世紀 70 年代末至 90 年代，該詞被沖浪文化和滑闆文化廣泛采用，并逐漸融入更廣泛的俚語中，發展出上述兩層含義，特别是在描述極限運動中的挑戰性或酷炫外觀時。其褒貶含義需根據具體語境判斷。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供權威的詞典釋義和詞源信息。(來源：Merriam-Webster)
• Cambridge Dictionary: 提供清晰的釋義和實用例句。(來源：Cambridge Dictionary)
• Collins English Dictionary: 對詞義有詳細解釋，并标注其俚語屬性。(來源：Collins Dictionary)
• Oxford Learner's Dictionaries: 提供適合學習者的釋義和例句。(來源：Oxford Learner's Dictionaries)

網絡擴展資料

根據多部詞典和語料庫的解釋，英語單詞gnarly 的用法和含義可分為以下層次：

1.基本含義

• 形容詞，描述物體表面“多瘤的、粗糙的”，常用于形容老樹、樹枝或皮膚等。例如：

  The gnarly oak tree stood in the forest for centuries.（這棵多瘤的橡樹在森林中屹立了數百年。）

2.俚語擴展義

• 貶義：表示“下流的、惡心的”，常見于非正式口語。例如：

  That coffee tasted really gnarly!（那杯咖啡味道太惡心了！）

• 褒義：在極限運動（如沖浪、滑闆）中表示“驚險刺激的、厲害的”，強調高難度或挑戰性。例如：

  He pulled off a gnarly trick on the skateboard.（他完成了一個超酷的滑闆動作。）

3.同義詞與關聯詞

• 近義詞：jagged（鋸齒狀的）、knobby（多節的）、nasty（糟糕的）。
• 反義詞：smooth（光滑的）、polished（精緻的）。

補充說明

該詞源于gnarled（多瘤的），但演變後語義更豐富，需根據上下文判斷具體含義。在正式寫作中建議謹慎使用俚語義。

别人正在浏覽的英文單詞...

daylightfathomtreatymasculineaffrontbipartisancrackupdebarringdeclivousgumminghypotensiveparticipantspeptonizationplantedplasminpredictorsshunningStebbingsuffocationbe absorbed bycalcium propionategather dataletter of authorizationrhythmic gymnasticsacceptablybroomingcatacausticcoastwardhalomorphismLungwort