gnarly是什么意思，gnarly的意思翻译、用法、同义词、例句

gnarly英标

英:/'ˈnɑːli/ 美:/'ˈnɑːrli/

词性

比较级:gnarlier 最高级:gnarliest

常用词典

adj. 多瘤的；粗糙的；扭曲的；极好的；艰难的，危险的

例句

The trunk of this tree is gnarly, but its vitality is tenacious.

这棵树的树干扭曲了，但是生命力很顽强。

I understand that this is a very gnarly challenge.

我明白这是一项相当困难的挑战。

I don't like to go to those gnarly scenic spots.

我不喜欢去那些毫无吸引力的景区。

Wow, man! That's totally gnarly!

哇，老兄，那真是太好了！

EEEW! Look! A gnarly old hot dog!

呃！看呐！一个香熟美味的热狗！

My blade is not only precise, but totally gnarly.

我的刀可不止精确，而简直是暴力。

I used to be really into fast food, but that stuff's kind of gnarly.

过去我喜欢吃速食，但那是种垃圾食物。

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.

然而当拍摄结束，我又会回到自己粗糙不明，笨拙的自我。

同义词

adj.|crude/rough/coarse/harsh;[木]多瘤的；粗糙的

专业解析

gnarly 是一个源自英语俚语的形容词，主要包含两层含义，其具体意义高度依赖使用语境：

困难、危险或令人不快的：
- 释义：指事物极其艰难、棘手、充满挑战，甚至带有风险或令人厌恶的性质。常用于形容困难的任务、复杂的问题或令人不适的情况。
- 例句： "Cleaning up that chemical spill was agnarly job."（清理那场化学品泄漏是项极其棘手的工作。）"He had agnarly wound on his leg after the accident."（事故后他腿上有个触目惊心的伤口。）"That math problem looks reallygnarly."（那道数学题看起来非常难搞。）
粗砺、扭曲、崎岖不平或外观奇特的（常含褒义）：
- 释义：形容物体表面粗糙、多节、扭曲变形，或指事物（如海浪、地形、树木、发型等）呈现出一种粗犷、狂野、不寻常甚至酷炫的外观。尤其在冲浪、滑板等极限运动文化中，常用来形容巨大、凶猛、形态复杂的海浪（常含敬畏或赞叹之意）。
- 例句： "The old oak tree hadgnarly branches twisting in all directions."（那棵老橡树的树枝盘根错节地伸向四面八方。）"The surfers were waiting for the next set ofgnarly waves."（冲浪者们正在等待下一波汹涌澎湃的海浪。）"He's got this reallygnarly beard."（他留着一把粗犷有型的胡子。）

词源与演变： "Gnarly" 源于 "gnarl"，意指树木的结节或瘤状突起。它最初用于描述树木或木头的粗糙、扭曲状态。在 20 世纪 70 年代末至 90 年代，该词被冲浪文化和滑板文化广泛采用，并逐渐融入更广泛的俚语中，发展出上述两层含义，特别是在描述极限运动中的挑战性或酷炫外观时。其褒贬含义需根据具体语境判断。

参考来源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供权威的词典释义和词源信息。(来源：Merriam-Webster)
Cambridge Dictionary: 提供清晰的释义和实用例句。(来源：Cambridge Dictionary)
Collins English Dictionary: 对词义有详细解释，并标注其俚语属性。(来源：Collins Dictionary)
Oxford Learner's Dictionaries: 提供适合学习者的释义和例句。(来源：Oxford Learner's Dictionaries)

网络扩展资料

根据多部词典和语料库的解释，英语单词gnarly 的用法和含义可分为以下层次：

1.基本含义

形容词，描述物体表面“多瘤的、粗糙的”，常用于形容老树、树枝或皮肤等。例如：

The gnarly oak tree stood in the forest for centuries.（这棵多瘤的橡树在森林中屹立了数百年。）

2.俚语扩展义

贬义：表示“下流的、恶心的”，常见于非正式口语。例如：

That coffee tasted really gnarly!（那杯咖啡味道太恶心了！）
褒义：在极限运动（如冲浪、滑板）中表示“惊险刺激的、厉害的”，强调高难度或挑战性。例如：

He pulled off a gnarly trick on the skateboard.（他完成了一个超酷的滑板动作。）

3.同义词与关联词

近义词：jagged（锯齿状的）、knobby（多节的）、nasty（糟糕的）。
反义词：smooth（光滑的）、polished（精致的）。

补充说明

该词源于gnarled（多瘤的），但演变后语义更丰富，需根据上下文判断具体含义。在正式写作中建议谨慎使用俚语义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】