gloved hand是什麼意思，gloved hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"gloved hand" 是一個英文複合名詞，由 "gloved"（戴着手套的）和 "hand"（手）組成。其核心含義直指一隻戴着手套的手。這個詞組的具體内涵和應用場景會根據上下文而變化，主要突顯手套的存在對手的功能、狀态或象征意義帶來的影響：

1. 字面含義與核心功能：

   • 它最直接地表示一隻手被手套覆蓋的狀态。這層覆蓋物（手套）通常服務于特定目的：
     • 保護： 防止手部受到物理傷害（如割傷、擦傷）、化學物質侵蝕、極端溫度（高溫或低溫）、生物污染（細菌、病毒）或髒污。例如，外科醫生戴着無菌手套的手（gloved hands）進行手術以确保無菌環境；實驗室人員戴着防護手套的手處理危險化學品；園丁戴着厚手套的手清理荊棘；冬季戴着手套的手抵禦嚴寒。
     • 抓握與操作： 某些手套（如防滑手套、運動手套）能增強摩擦力，幫助更穩固地抓握工具、器械或物體。例如，棒球接球手戴着專用手套的手接球；工人戴着防滑手套的手搬運重物。
     • 衛生與潔淨： 在食品處理、清潔服務或醫療環境中，戴着手套的手是保持衛生、避免交叉污染的标準要求。例如，廚師戴着食品級手套的手準備食材；保潔員戴着手套的手進行消毒清潔。
     • 職業識别或禮儀： 特定職業（如管家、某些禮儀場合的服務人員）或正式場合（如白手套晚宴）中，戴着手套的手是其身份或禮儀規範的體現。例如，管家戴着白手套的手奉上茶點。
   • 來源參考： 手套的基本功能在各種安全手冊和職業規範中均有體現，例如職業安全與健康管理局（OSHA）關于個人防護裝備（PPE）的指南中強調了手套對手部的保護作用 。

2. 引申含義與象征意義：

   • 距離感與匿名性： 手套在手與外界（或他人）之間制造了一層物理隔閡，常被用來象征距離、正式、冷漠、神秘或匿名。例如，描述一個角色用“戴着手套的手”（gloved hand）與人握手，可能暗示其刻意保持距離或不願直接接觸；偵探故事中罪犯的“戴着手套的手”則強調了其隱藏身份、避免留下指紋的意圖。
   • 專業性與精确性： 在需要精細操作或無菌環境的領域（如外科手術、精密儀器維修、藝術品修複），"gloved hand" 象征着專業性、嚴謹性和對細節的關注。手套在這裡是專業素養和操作規範的延伸。
   • 隱藏與僞裝： 手套可以隱藏手的真實狀态（如傷痕、皮膚特征），因此"gloved hand"有時也帶有隱藏真實意圖、情感或身份 的隱喻。例如，小說中描述反派人物用“戴着手套的手”做某個動作，可能暗示其虛僞或隱藏的動機。
   • 來源參考： 關于手套在文化和社會中的象征意義，可以在文學分析和文化研究資料中找到論述，例如分析文學作品中服飾符號的學術文章常探讨手套（包括"gloved hand"）所代表的階級、性别或心理含義 。

總結來說，"gloved hand" 不僅僅指代一種物理狀态（手+手套），其含義深度依賴于手套的類型、使用場景以及上下文賦予它的象征意義。它既可以代表保護、專業和衛生，也可以象征距離、匿名或隱藏。理解這個詞組的關鍵在于關注“手套”為“手”帶來的附加屬性或改變。

網絡擴展資料

“gloved hand”是一個名詞短語，由“gloved”（戴手套的）和“hand”（手）組合而成。其核心含義是“戴着手套的手”，但具體使用場景和引申意義需結合語境分析：

1.字面意義

指實際戴着手套的手部，通常強調手的保護、保暖或特殊功能：

• 例1：She held the hot pan with a gloved hand.（她戴着手套的手拿着熱鍋。）→ 強調防護作用。
• 例2：The surgeon's gloved hands moved precisely.（外科醫生戴着手套的手精準操作。）→ 突出衛生和專業性。

2.引申含義

在文學或隱喻中可能象征：

• 隱藏身份或意圖：手套遮蓋了手的真實樣貌，常與神秘、匿名行為關聯。
  • 例：The letter was delivered by a gloved hand, leaving no fingerprints.（信由一隻戴手套的手遞送，未留指紋。）
• 儀式感或正式感：如禮儀場合（如白手套象征莊重）。
  • 例：The butler opened the door with a gloved hand.（管家戴着白手套開門。）

3.常見搭配場景

• 運動/工作場景：拳擊手套（boxing gloves）、醫用手套（medical gloves）、園藝手套（gardening gloves）等。
• 氣候描述：冬季或寒冷環境中戴手套的行為。
• 犯罪/懸疑描寫：避免留下指紋或痕迹。

4.語法與使用

• 作名詞短語，可作主語或賓語：
  • 主語：A gloved hand touched the artifact.（一隻戴手套的手觸碰了文物。）
  • 賓語：He removed the gloved hand slowly.（他慢慢摘下手套。）

如果需要進一步分析具體語境中的含義，可以提供例句或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

brickby rightsmiss outobscenearachnidunalkyddebarreddisfunctionhoneybeesqueenschow chowconcerted actioncontrolling interestlender of last resortadopterarborescentasbestusdiaxondualizationgynecotokologyhaematologisthousecoatignisationinagglutinableinterdigitationintraepidermallaminosecomplexlysplined