glamour是什麼意思，glamour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glamour英标

英:/'ˈɡlæmər/ 美:/'ˈɡlæmər/

常用解釋

魅力

詞性

複數 glamours

類别

CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Glamour（魅力） 是一個承載着豐富文化内涵的英語單詞，其核心含義超越了簡單的“吸引力”，特指一種迷人、富有誘惑力且通常與奢華、時尚、神秘感或耀眼奪目相關聯的特質或氛圍。以下是其詳細解釋：

1. 迷人的吸引力與誘惑力： Glamour 最核心的含義是指一種強大、近乎魔力的吸引力，能夠喚起人們的向往、迷戀或欲望。這種吸引力往往帶有神秘色彩或距離感，讓人感覺既誘人又難以企及。它描述的是一種能夠強烈吸引注意力并激發想象力的特質，使人着迷。例如，一位電影明星可能因其非凡的“glamour”而傾倒衆生。

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - https://www.oed.com/view/Entry/79680 （定義包含“magic, enchantment, spell”的古老含義，以及現代引申的“alluring or fascinating charm or attractiveness, esp. of an exciting or luxurious nature”）

2. 與奢華、時尚和耀眼風格的聯繫： Glamour 通常與精緻、奢華、高級時尚、耀眼奪目的外表和生活方式緊密相連。它代表着一種精心打造的、超越平凡的優雅或炫目風格，常見于高級時裝、名人文化、紅毯盛典、高檔酒店或特定曆史時期（如好萊塢黃金時代）。它強調視覺上的沖擊力和令人驚歎的效果。

   來源：Vogue 時尚百科 (Vogue Fashion Encyclopedia) - https://www.vogue.com/fashion （在讨論時尚風格時，常将“glamour”與奢華面料、閃亮裝飾、精緻剪裁和引人注目的整體造型聯繫起來）

3. 氛圍與整體體驗： Glamour 不僅指人或物的外在特質，也常用來描述一種氛圍或環境。一個“glamorous”的場所（如豪華酒店、高級餐廳、夜總會）能營造出一種令人感覺興奮、特别、充滿誘惑或脫離日常生活的整體體驗和情調。

   來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/glamour （定義包含“the attractive and exciting quality that makes a person, job, or place seem special, often because of wealth or status”）

4. 區别于普通魅力 (Charm/Attractiveness)： 雖然“charm”或“attractiveness”也指吸引力，但“glamour”通常帶有更強的戲劇性、排他性、刻意營造感和與財富/地位/名望的關聯。它更強調外在的、視覺化的、令人眼花缭亂的特質，而非内在的親和力或個性魅力。一個普通人可能很有魅力 (charming)，但通常隻有特定的人物、事件或環境會被形容為充滿“glamour”。

   來源：社會學家卡羅琳·埃文斯 (Caroline Evans) 在《時尚前沿》(Fashion at the Edge) 中的論述 - https://yalebooks.yale.edu/book/9780300100143/fashion-at-the-edge/ （探讨了時尚如何制造“glamour”這種人造的、帶有距離感的吸引力，區别于自然魅力）

總結來說，“glamour”描述的是一種融合了迷人誘惑力、奢華耀眼的視覺風格、神秘感以及（常與名利相關的）特殊氛圍或特質的綜合概念。它既是個人或事物展現的一種耀眼特質，也是特定環境所營造的一種令人向往的夢幻體驗。 例如：

• “The actress exuded old Hollywood glamour on the red carpet.” (這位女演員在紅毯上散發着老式好萊塢的魅力。)
• “They lead a glamorous lifestyle of private jets and five-star hotels.” (他們過着乘坐私人飛機、入住五星級酒店的奢華生活。)
• “The city has lost some of its former glamour.” (這座城市失去了它昔日的一些魅力。)

網絡擴展資料

以下是對單詞glamour 的詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（不可數）、動詞（較少用）
• 含義：指一種超越平凡事物、令人着迷的吸引力或美感，常與“魅力”“誘惑力”“迷人的美”等關聯。
• 發音：英式 [ˈɡlæmə(r)]，美式 [ˈɡlæmər]

2.詞源與演變

• 起源：與“grammar”（語法）相關。古時因普通人對文字的神秘感，将拉丁文魔法“gramarye”視為一種魔法咒語，後演變為“glamour”，指“迷惑、魔力”。
• 現代延伸：逐漸弱化“魔法”含義，更多用于形容視覺或感官上的迷人特質（如時尚、演藝圈的吸引力）。

3.用法與場景

• 名詞用法：
  • 描述行業或事物：如 the glamour of show business（演藝圈的魅力）。
  • 形容人的氣質：She added a touch of glamour（她增添了幾分魅力）。
• 動詞用法：cast a glamour over（迷住某人），現較少使用，更傾向文學化表達。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：charm（魅力）、allure（誘惑力）、enchantment（魔力）。
• 反義詞：dullness（乏味）、plainness（平凡）。

5.注意事項

• 不可數名詞：通常不直接加複數，但存在非标準複數形式 glamours（極少用）。
• 語體色彩：多用于描述時尚、藝術等領域的華麗特質，隱含一定虛幻或短暫性（如 the phony glamour of night clubs）。

如需更多例句或文化背景，可參考權威詞典（如柯林斯、愛詞霸）。

别人正在浏覽的英文單詞...

hundredgas stationOswaldelatedfood processingcontextualcripesdefendererodedgodlessmetastaticplannertrainswaterwaywidgetsmineral prospectingaminopeptidaseanosodiaphoriaarmaturechangeablenessdisultonefleecinessfootlightfrequentingynecogenhaustelluminsubordinationlinguisticalmacrocephalicmetabograph