given name是什麼意思，given name的意思翻譯、用法、同義詞、例句

given name英标

美:/'ˈɡɪvn neɪm/

教名；名字（等于first name）

What is your given name?

你的名字是什麽？

His given name is Paul.

他的名字叫保羅。

In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.

在西方社會，我們至少有兩個正式名字，一個名和一個姓。

Kings don't have any but a given name.

國王隻有名，沒有姓。

Is this your family name or your given name?

這是您的姓，還是您的名？

|firstname/monicker;教名；名字（等于first name）

“Given name”是一個英語術語，指個人出生時被賦予的名字，通常用于日常稱呼，與“姓氏”（surname/family name）相區分。以下是詳細解釋：

定義與作用
Given name 是個人身份的核心标識之一，由父母或監護人選擇，代表個人獨特性。它在正式姓名中通常位于姓氏之前（如英語國家中的“John Smith”，“John”為 given name）。
與姓氏的區别
- Given name：強調個人獨有性，可包含多個名字（如中間名）。
- Surname：代表家族傳承，世代沿用。例如，在“Emma Watson”中，“Emma”是 given name，“Watson”是姓氏。
文化差異
- 西方文化：given name 在前，姓氏在後（如美國、英國）。
- 東亞文化：姓氏在前，given name 在後（如中國“張偉”，“張”為姓，“偉”為名）。
- 部分文化：given name 可能包含宗教或傳統意義（如聖經中的“David”或印度教中的“Priya”）。
選擇因素
given name 的選取可能基于家庭傳統、文學/曆史人物、流行趨勢或發音美感。例如，“Sophia”近年因寓意“智慧”在英語國家廣受歡迎。
使用場景
非正式場合通常使用 given name 稱呼（如朋友間），而正式文件需填寫全名（given name + surname）。

若需進一步了解具體文化中的命名習俗，建議查閱語言學或社會學相關文獻。

給定名字是指人們在出生時或取名時被賦予的名字，通常用于與其他人或物區分。下面是有關給定名字的詳細解釋：

“給定名字”通常用于個人身份的确認和區分。在西方文化中，人們通常有名和姓兩個名字，其中名字就是指給定名字。在一些亞洲國家，人們的名字還包括一個姓和一個中間名，其中姓也可以被認為是給定的。

給定名字是指人們在出生時或取名時被賦予的名字。在某些文化中，給定名字可能會有特定的文化含義，代表着家族或社會地位等。在其他文化中，給定名字則可能隻是為了個人喜好或紀念某人而起的名字。

名字、個人名稱、命名

無

【别人正在浏覽】