given name是什么意思，given name的意思翻译、用法、同义词、例句

given name英标

美:/'ˈɡɪvn neɪm/

教名；名字（等于first name）

What is your given name?

你的名字是什麽？

His given name is Paul.

他的名字叫保罗。

In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.

在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个名和一个姓。

Kings don't have any but a given name.

国王只有名，没有姓。

Is this your family name or your given name?

这是您的姓，还是您的名？

|firstname/monicker;教名；名字（等于first name）

“given name”（名字）是个人姓名中用于区分同一家族或群体内不同成员的专属标识，通常由父母或监护人在出生时选定，与“姓氏”（surname/family name）共同构成完整姓名。这一概念在不同文化中存在显著差异：

语言与文化背景
在英语国家，“given name”通常置于姓氏之前，例如“John Smith”中“John”为名字。东亚文化中（如中国、日本），传统命名习惯将姓氏置于名字之前，例如“王伟”（Wang Wei）。这一差异体现了命名制度与社会结构的关联性。
历史与宗教渊源
欧洲的命名传统可追溯至古罗马时期，当时采用“三命名法”（praenomen, nomen, cognomen）。基督教传播后，圣徒名字（如“Mary”“Peter”）逐渐流行，形成宗教对命名的深刻影响。
法律与社会功能
多数国家要求出生登记时明确记载given name，例如英国《出生登记法案》规定名字需在出生后42天内申报。名字还承担社会身份识别功能，如护照、学历证书等正式文件均需标注。
现代命名趋势
全球化背景下，跨文化命名现象增多。美国社会保障局数据显示，2020年代父母更倾向创造独特名字（如“Kai”“Zara”），而非传统圣经名。这反映了社会对个性化的追求。

权威参考资料：

“Given name”是一个英语术语，指个人出生时被赋予的名字，通常用于日常称呼，与“姓氏”（surname/family name）相区分。以下是详细解释：

定义与作用
Given name 是个人身份的核心标识之一，由父母或监护人选择，代表个人独特性。它在正式姓名中通常位于姓氏之前（如英语国家中的“John Smith”，“John”为 given name）。
与姓氏的区别
- Given name：强调个人独有性，可包含多个名字（如中间名）。
- Surname：代表家族传承，世代沿用。例如，在“Emma Watson”中，“Emma”是 given name，“Watson”是姓氏。
文化差异
- 西方文化：given name 在前，姓氏在后（如美国、英国）。
- 东亚文化：姓氏在前，given name 在后（如中国“张伟”，“张”为姓，“伟”为名）。
- 部分文化：given name 可能包含宗教或传统意义（如圣经中的“David”或印度教中的“Priya”）。
选择因素
given name 的选取可能基于家庭传统、文学/历史人物、流行趋势或发音美感。例如，“Sophia”近年因寓意“智慧”在英语国家广受欢迎。
使用场景
非正式场合通常使用 given name 称呼（如朋友间），而正式文件需填写全名（given name + surname）。

若需进一步了解具体文化中的命名习俗，建议查阅语言学或社会学相关文献。

【别人正在浏览】