考慮到
Few give thought to the suffering that sin has caused our Creator.
少有人思考罪惡給創造主所帶來的痛苦。
The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.
通達人的智慧，在乎明白自己道；愚昧人的愚妄，乃是詭詐。
Give thought to how much you have if you have a roof over your head, food to eat and are healthy.
如果你有地方住，有東西吃，健康的話，那麼想一想自己的是如此之多。
We should also give thought to content if the conferences are to be successful and not just a for everyone.
我們應該考慮會議的内容，如果會議要取得成功且不是考慮到每一個人。
If you are considering offering goods, therefore, it would be very helpful if you can give thought to this challenge.
因此，如果您正在考慮提供物品，考慮這方面的挑戰将是非常有益的。
|consider/take into/allow for;考慮到
“give thought to”是一個英語動詞短語，表示“認真考慮某事”或“對某個問題或建議進行深思熟慮”。其核心含義是通過仔細分析或反思來形成觀點或決策，常用于強調思考的主動性和深入性。例如：“Before making a decision, she gave careful thought to all possible outcomes.”（在做出決定前，她仔細考慮了所有可能的結果。）
語法搭配
該短語後接名詞、代詞或動名詞結構，例如：
牛津學習者詞典指出，這類短語屬于“動詞+名詞+介詞”的固定搭配，需注意介詞的固定性。
語義層次
劍橋詞典将其解釋為“to consider something with attention”（專注地思考某事），強調思考的深度和目的性。例如在商業場景中，常用“give serious thought to market trends”（認真考慮市場趨勢）來體現決策前的周密分析。
與“consider”或“contemplate”不同，“give thought to”更側重思考過程的持續性。例如，Merriam-Webster詞典提到，“contemplate”偏向哲學性思考，而“give thought to”更具實踐導向。
“ignore”（忽視）或“dismiss”（草率駁回）是該短語的典型反義詞，例如：“He dismissed the idea without giving it proper thought.”（他未仔細考慮就駁回了這個想法。）
該短語適用于正式與非正式語境。在學術寫作中，可用于表達研究前的準備，如：“Researchers must give thorough thought to experimental design.”（研究者需對實驗設計進行充分思考。）在日常交流中，則多用于建議或決策場景，例如：“Have you given any thought to where we should travel next?”（你想過我們接下來該去哪裡旅行嗎？）
"Give thought to" 是一個英語動詞短語，表示"認真考慮、仔細思考某事"。其核心含義包含三個層次：
主動思考過程 通過"give"（給予）和"thought"（思考）的組合，強調主動投入心智活動。例如："Before making the decision, we should give serious thought to all possible outcomes."（）
持續性與深度 不同于簡單的"think about"，該短語暗示更持久的思考過程。如："The architect gave months of thought to the building's eco-design."（）
正式語境適用性 常見于書面語和正式場合，如商務提案："The committee will give due thought to your proposal at the next meeting."（）
語法結構：
同義對比：
| 短語 | 正式程度 | 思考深度 |
|-------|---------|---------|
| consider | 中性 | 中等 |
| ponder | 文學 | 深刻 |
| contemplate | 正式 | 非常深刻 |
| mull over | 口語 | 反複思考 |
該短語特别適用于需要表現慎重決策的場合，如學術寫作、商務溝通等。使用時注意搭配介詞"to"不可省略，且thought作為不可數名詞通常不加冠詞（特殊強調時可用some/much修飾）。
KimMother's DaypoetryperplexpostingGeraldhonorifickerberosplottersPratibhabehavioral economicscut baitdrafting committeeelapsed timeheat endurancehit paradehumid airlimited editionmusic downloadneonatal mortalityporous ceramicsargentaliumCingulatacomsolCyclophoraceaEuascomyceteskludgelocalisedmavourneenreplacement of assets