give pleasure to是什麼意思，give pleasure to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

娛

I only want to give pleasure to you fellows.

我隻是想讓你們高興。

If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.

如果人們遵守這些規則，國家公園将得到良好的保護，并在很長一段時間内繼續給許多人帶來樂趣。

The central meaning Shared by these verbs is. To give pleasure to.

這些動詞共有的中心意思是。給…以快樂。

If he could give pleasure to others, he would, especially his family.

他總是那樣，犧牲自己的時間和精力讓家人生活得滿足。

To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.

給予一顆心以溫暖的行動好過千個頭瞌下去向神禱告。

"give pleasure to" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“給予快樂”、“使感到愉悅”或“取悅”。它描述的是一個主體（人或事物）主動引發另一個主體（通常是人）産生積極、愉悅的情感體驗的過程。

以下是其詳細解釋，包含不同層面的含義：

引發積極情感：
- 這是該短語最核心的含義。它指某事物或某人的行為、特質或存在本身，能夠觸發他人的快樂、滿足、享受、興奮或幸福感等積極情緒。
- 例子： 優美的音樂 gives pleasure to 聽衆。 (優美的音樂給聽衆帶來愉悅。)
- 例子： 幫助他人可以 give pleasure to 施助者本身。 (幫助他人能給幫助者自身帶來快樂。)
提供享受或滿足：
- 這個短語常用來描述那些能帶來感官上、精神上或智力上享受或滿足感的事物或活動。
- 例子： 閱讀一本好書 gives great pleasure to 許多人。 (閱讀一本好書給許多人帶來極大的享受。)
- 例子： 品嘗美食 gives pleasure to 味蕾。 (品嘗美食給味蕾帶來愉悅。)
取悅或使高興：
- 當主語是人時，“give pleasure to” 意味着有意或無意地做某事來取悅、讨好或使他人感到高興。
- 例子： 他彈鋼琴是為了 give pleasure to 他的家人。 (他彈鋼琴是為了讓家人高興。)
- 例子： 孩子們的笑聲總能 give pleasure to 他們的祖父母。 (孩子們的笑聲總能給祖父母帶來快樂。)
本質是情感的傳遞：
- 這個短語強調的是一種情感或體驗的傳遞。主體（給予者）是愉悅感的來源，客體（接收者，通常由 “to” 引出）是愉悅感的體驗者。這種愉悅感可以是短暫的感官享受，也可以是更深層次的精神滿足。

總結來說，“give pleasure to” 描述了一種主動或被動地成為他人愉悅感來源的狀态或行為，核心在于“引發快樂”和“提供享受”。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供權威的短語定義和用法示例。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
Merriam-Webster: 對 "pleasure" 及相關搭配有詳細解釋。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
American Psychological Association (APA): 探讨積極情緒（如愉悅）的産生機制和影響，為短語背後的心理過程提供支撐。 (來源：APA Dictionary of Psychology)

“Give pleasure to” 是一個動詞短語，主要含義是“給予快樂或滿足感”，其核心在于通過某種行為、事物或情感使他人感到愉悅。具體解析如下：

“Pleasure” 指“快樂、愉悅、享受”，而“give to” 表示“給予某人某物”。組合後，短語強調主動為他人創造積極的情緒體驗，例如：

The surprise party gave pleasure to everyone. （這場驚喜派對讓所有人都很開心。）

情感層面：表達關懷或愛意，如伴侶間的互動（）。

He gave pleasure to his wife by cooking her favorite meal.
藝術或娛樂：描述作品或表演帶來的享受。

The painting gives pleasure to viewers with its vibrant colors.
日常行為：簡單的善意舉動也能“give pleasure”。

A sincere compliment can give pleasure to someone’s day.

根據語境，可用以下表達替代：

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀！