give up是什麼意思，give up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

give up英标

美:/'ɡɪv ʌp/

常用解釋

放棄

常用詞典

放棄；交出

例句

What he said meant that he would give up the plan.

他的話意味着他将放棄這個計劃

I give up—tell me the answer.

我放棄了，把答案告訴我吧。

Did he give up or keep on trying?

他是放棄了，還是在繼續努力？

There comes a point where you give up.

現在你該放棄了。

He counselled them to give up the plan.

他建議他們放棄此項計劃。

She didn't give up work when she had the baby.

她生了孩子後并未放棄工作。

同義詞

|desert/quit;放棄；交出

網絡擴展資料

Give Up 是一個英語動詞短語，意為“放棄”“停止”或“交出”，在不同語境中含義有所延伸。以下從核心詞義、用法結構、時态變化及近義詞辨析等角度詳細解析：

1. 核心含義

（1）基本定義

放棄（目标/行為）：主動停止追求某事物或終止行動，常因困難、壓力或失去希望。

She gave up her dream of becoming a pianist.（她放棄了成為鋼琴家的夢想）
交出/讓出：将某物轉交給他人或機構。

He gave up his seat to an elderly passenger.（他把座位讓給一位老人）
戒除（習慣）：停止長期形成的負面行為。

I need to give up smoking.（我必須戒煙）
投降/自首：正式承認失敗或向權威妥協。

The criminal gave himself up to the police.（罪犯向警方自首）

（2）情感色彩

無奈放棄：隱含努力後被迫終止，如 I give up trying to convince him.（我放棄說服他）
主動選擇：出于理性決策，如 She gave up her job to travel.（她辭職去旅行）

2. 語法與用法

（1）搭配結構

give up + 名詞/代詞：直接跟放棄的對象。

Don't give up hope!（别放棄希望）
give up doing sth：停止做某事（強調終止持續性行為）。

He gave up playing video games.（他不再玩遊戲）
give up on sb/sth：對某人或某事不再抱有期望。

I've given up on him.（我對他不抱希望了）
give oneself/sb up：自首或交出某人。

The thief finally gave himself up.（小偷最終自首）

（2）時态變化

過去式：gave up

She gave up halfway.（她中途放棄）
完成時：have/has given up

I have given up coffee.（我已戒掉咖啡）

3. 近義詞辨析

詞彙	差異	例句
abandon	更強調徹底、永久的放棄，常用于重大目标或責任	They abandoned the project.（他們徹底放棄項目）
surrender	多指武力或壓力下的投降，含被動屈服意味	The army surrendered.（軍隊投降）
quit	口語化，側重主動停止（如工作、習慣）	He quit his job.（他辭職了）
yield	強調讓步或妥協，常因外界壓力	He yielded to their demands.（他屈從于他們的要求）

4. 文化與社會意義

職場與教育：常被用于鼓勵堅持（Never give up!），但也可能反映資源有限下的現實選擇。
健康倡導：戒煙、戒酒等場景中，體現個人意志與公共健康的關聯。
法律語境：自首行為涉及司法程式與社會責任。

5. 實用例句

日常對話：

This puzzle is too hard—I give up!（這謎題太難，我放棄！）
目标調整：

They gave up the plan due to budget cuts.（因預算削減，他們放棄計劃）
情感表達：

Don't give up on love just because of one failure.（别因一次失敗就放棄愛情）

Give Up 是一個多義短語，既可用于描述具體行動（如戒煙），也能表達抽象态度（如放棄希望）。其使用需結合語境，區分主動選擇與被動妥協，并注意與 give in（屈服）等短語的差異。在語言學習中，掌握其搭配結構（如 give up doing）和時态變化是關鍵。

網絡擴展資料二

give up 是一個常用的英語動詞短語，通常表示放棄、放手、認輸、停止做某事等含義。下面将對該詞彙進行詳細解釋和舉例說明。

例句

She decided to give up smoking last year. (她去年決定戒煙。)
Don't give up on your dreams. (不要放棄你的夢想。)
He gave up his seat to the elderly lady. (他把座位讓給了那位年長的女士。)
The team decided to give up the game due to bad weather. (由于天氣不好，球隊決定放棄比賽。)

用法

give up 可以用于多種語境中，例如：

放棄某種習慣或行為：give up smoking（戒煙）、give up drinking（戒酒）、give up junk food（戒垃圾食品）等。
放棄某個計劃或想法：give up on a dream（放棄一個夢想）、give up on a project（放棄一個項目）等。
認輸：give up the fight（放棄戰鬥）、give up the game（認輸比賽）等。

解釋

give up 的基本含義是“放棄”。它可以表示某個人或團體在某項活動中認為無法勝利或完成某個目标，因此選擇停止努力。它也可以用于描述某個人或團體主動放棄某種行為或計劃。

近義詞

give up 的一些近義詞包括 abandon（放棄）、relinquish（放棄、放手）、surrender（投降、放棄）等。

反義詞

give up 的反義詞為 persevere（堅持、不放棄）、persist（堅持、持續）、stick with（堅持、繼續進行）等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】