gifting是什麼意思，gifting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

gifting 是一個英語名詞，主要含義指“贈送禮物的行為或實踐”，尤其強調這一行為本身而非具體的禮物物品。其核心在于表達給予的行為、贈送的儀式感或策略性送禮的概念。以下是詳細解釋：

一、基礎含義

指“贈送”或“饋贈”這一動作本身。例如：

“The tradition of gifting during the holidays strengthens family bonds.”

（節日期間的送禮傳統增強了家庭紐帶。）

來源參考：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

二、商業與營銷場景中的延伸含義

在商業領域，gifting 常指品牌或企業向客戶、員工或合作夥伴贈送禮品的行為，通常帶有維系關系、提升品牌忠誠度或營銷推廣的目的。例如：

“Corporate gifting programs can enhance client retention rates by up to 30%.”

（企業禮品計劃可将客戶留存率提升高達30%。）

來源參考：《哈佛商業評論》（Harvard Business Review）關于客戶關系管理的分析

三、心理學與文化視角

研究指出，gifting 作為一種社會行為，涉及情感表達與社會關系構建。人類學家馬塞爾·莫斯（Marcel Mauss）在《禮物》中提出，禮物交換是維系社會結構的核心機制，而 gifting 則是這一機制的實踐形式。

來源參考：莫斯著作《禮物》（Essai sur le don）的學術研究綜述

注：因當前無法驗證實時鍊接有效性，來源标注采用出版物名稱。建議讀者通過學術數據庫（如JSTOR、Google Scholar）或權威詞典平台查閱原始資料以符合引用規範。

網絡擴展資料

“gifting”是動詞“gift”的現在分詞形式，通常作為動名詞使用，主要含義包括：

1.字面意義：贈送禮物的行為

• 指将某物作為禮物贈與他人的過程或行為，常見于節日、慶典等場景。
  例句：The company focuses on luxury gifting during the holiday season.（該公司專注于節日期間的奢華禮品贈送。）

2.比喻意義：天賦或才能的賦予

• 可表示某人天生具備的特殊才能或“被賦予的天賦”。
  例句：Her gifting in music was evident from a young age.（她從小就在音樂方面展現出天賦。）

3.商業與禮儀場景

• 在商業領域，常指“禮品策略”，如企業贈禮（corporate gifting）或品牌定制禮品。
  例句：Corporate gifting helps strengthen client relationships.（企業贈禮有助于加強客戶關系。）

4.語法與搭配

• 常與介詞搭配使用：
  • gift something to someone（将某物贈予某人）
  • gift someone with something（用某物贈予某人）
    例句：She gifted her daughter with a handmade necklace.

5.注意點

• 與“giving”的區别：“gifting”更強調禮物的正式性或儀式感，而“giving”泛指一般性給予。
• 文化差異：在美式英語中，“gift”作動詞更常見（如“gift a book”），而英式英語可能更傾向使用“give as a gift”。

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】