gift shop是什麼意思，gift shop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

禮品店

The gift shop is well worth a browse.

這家禮品店值得一看。

There's a little gift shop around the corner.

在街角附近有一家小禮品店。

The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.

這個小旅館的禮品店備有優質的印度工藝品和其他雜品。

Where's the gift shop?

請問，禮品店在哪？

Jim: Can you tell me what the gift shop sells?

吉姆：能告訴我禮品店都賣什麼嗎？

"gift shop"（禮品店）是專門售賣紀念品、裝飾品和特色商品的零售場所，主要服務于遊客、特定場所訪客或節日購物需求。該詞彙由"gift"（禮物）和"shop"（商店）組合而成，其核心特征體現在以下四個方面：

商品定位
主要經營具有紀念價值或文化特色的物品，例如手工藝品、地方特産、主題紀念品（如博物館複刻品）和節日裝飾物。商品定價通常高于普通日用品，側重情感價值和收藏意義。
場景分布
常見于旅遊景點、交通樞紐（機場/車站）、酒店大堂、博物館附屬區域以及醫院等公共場所。迪士尼樂園内的主題商店就是典型範例，銷售獨家授權的角色周邊産品。
運營模式
采用"沖動消費"營銷策略，通過櫥窗陳列和場景化布置刺激購買欲。部分店鋪與特定IP或機構存在獨家合作，如大英博物館商店銷售文物複刻品。
文化功能
承載着地域文化傳播作用，例如京都傳統禮品店售賣和風折扇、漆器等物品，成為外國遊客了解日本文化的窗口。部分店鋪會标注商品背後的工藝傳承故事。

根據《零售業态分類》國家标準（GB/T 18106-2021），禮品店屬于專業零售業态中的"文化體育用品及器材專門零售"類别。牛津詞典将其定義為"出售適合作為禮物的小件商品的商店"，強調商品的饋贈屬性。

“Gift shop”是一個複合名詞，由“gift”（禮物）和“shop”（商店）組成，其基本含義是銷售各類禮品或紀念品的商店。以下是詳細解析：

核心含義
- 指專門售賣適合作為禮物的商品（如手工藝品、紀念品、裝飾品等）的零售場所。
- 常見于旅遊景點、博物館、商場等區域，提供具有地方特色或文化象征意義的商品。
功能擴展
- 部分場景下可能代指特定品牌或企業，例如：
  - 服飾品牌：如“Dirty Gift Shop”是中國上海注冊的商标，主營街頭風格服飾。
  - 員工福利平台：如“Gift Shop app”為企業提供員工福利解決方案。

發音與詞性
- 英式發音：/ɡɪft ʃɒp/
- 美式發音：/ɡɪft ʃɑːp/
- 詞性：可數名詞（複數形式為gift shops）。
例句與搭配
- “There’s a little gift shop around the corner.”（街角有一家小禮品店。）
- “在購物中心有一家禮品店。”（參考中文翻譯）
- 常見搭配：museum gift shop（博物館禮品店）、souvenir gift shop（紀念品商店）。