ghost town是什麼意思，ghost town的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鬼鎮；廢棄的城市

They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.

他們跌跌撞撞地穿過一座鬼城，那裡住着一個潑皮無賴的掘金者。

Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.

摩加迪沙2/3的居民已棄城而去，據說已成了一座名副其實的廢都。

Right now, Boten is a ghost town.

而此刻，磨憨還是一個“鬼城”。

My heart is a ghost town.

我的心原隻是鬼荒之城。

A new ghost town?

一座新的幽靈城？

Ghost Town（鬼鎮）指因經濟衰退、資源枯竭、自然災害或人口遷移等原因而被完全或近乎完全廢棄的城鎮或社區。這類地區通常保留着廢棄的建築、基礎設施和人類活動的痕迹，呈現出一種荒涼、時間凝固的獨特景象。

其核心特征與形成原因包括：

經濟支柱崩塌
最常見的原因是支撐當地經濟的産業崩潰。例如：
- 礦業枯竭：金礦、銀礦等資源采盡後，礦工及附屬産業撤離（如美國加州淘金熱後的衆多礦鎮）。
- 工業轉移：工廠關閉或搬遷導緻就業消失（如部分依賴單一制造業的城鎮）。
- 交通路線變更：鐵路或公路改道使城鎮失去樞紐地位（如美國66號公路沿途部分小鎮）。
環境或災難因素
- 生态惡化：水源枯竭（如幹旱導緻農業崩潰）、土地荒漠化。
- 自然災害：洪水、地震、核污染（如烏克蘭普裡皮亞季因切爾諾貝利事故廢棄）迫使居民撤離。
社會與政策影響
- 戰争或沖突：居民為躲避戰火逃離。
- 規劃調整：政府主導的遷移項目（如三峽庫區淹沒的古鎮）。

文化意義與現狀

部分鬼鎮因保存完好的曆史建築和獨特氛圍，轉型為文化遺産或旅遊景點（如美國内華達州維吉尼亞城、意大利克拉科考古公園）。另一些則徹底荒廢，僅存殘垣斷壁，成為曆史研究的實物見證。

權威參考來源：

美國國家公園管理局（NPS）：介紹加州伯帝鬼鎮的曆史保護
 https://www.nps.gov/cali/learn/historyculture/bodie.htm

聯合國教科文組織（UNESCO）：關于廢棄聚落的文化價值論述（如納米比亞卡曼斯科鬼鎮）
https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6060/

Ghost Town 指因經濟、環境或資源枯竭而被完全或幾乎廢棄的城鎮，常見于美國西部，中文可譯為“鬼鎮”或“城市的廢墟”。以下是詳細解釋：

基本定義
Ghost Town 指曾經繁榮但後來被廢棄的城鎮，通常因自然資源（如金礦、石油）枯竭、産業轉移或環境災害（如地震、幹旱）導緻居民遷離。例如美國西部的淘金熱結束後，許多采礦城鎮淪為鬼鎮。
成因與背景
- 經濟因素：資源型城鎮因資源耗盡（如金礦、煤礦）失去支柱産業，居民被迫遷移。
- 環境因素：自然災害（如洪水、地震）或生态惡化（如沙漠化）迫使人們離開。
- 曆史事件：如美國西部的鐵路改道、淘金熱消退，導緻城鎮“生命”終結。
典型特征
這類城鎮常保留廢棄建築（如旅館、銀行）、基礎設施（如鐵路）和生活痕迹，呈現荒涼景象，成為曆史遺迹或旅遊景點。
與其他概念的區别
- 中文“廢墟”：廣義指被遺棄的建築物或古代遺址，而 Ghost Town 特指整個廢棄的城鎮。
- 現代“鬼城”：中文語境中也可能指新建但空置的房地産項目，與西方曆史背景下的鬼鎮不同。
文化影響
該詞常出現在西部電影、文學作品或遊戲中，象征人類活動與自然/經濟變遷的沖突。

總結來看，Ghost Town 不僅是地理概念，也承載了特定曆史階段的縮影。若需了解更多案例（如全球著名鬼鎮），可參考搜索來源中的和。