ghost town是什么意思，ghost town的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

鬼镇；废弃的城市

They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.

他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城，那里住着一个泼皮无赖的掘金者。

Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.

摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。

Right now, Boten is a ghost town.

而此刻，磨憨还是一个“鬼城”。

My heart is a ghost town.

我的心原只是鬼荒之城。

A new ghost town?

一座新的幽灵城？

Ghost Town（鬼镇）指因经济衰退、资源枯竭、自然灾害或人口迁移等原因而被完全或近乎完全废弃的城镇或社区。这类地区通常保留着废弃的建筑、基础设施和人类活动的痕迹，呈现出一种荒凉、时间凝固的独特景象。

其核心特征与形成原因包括：

经济支柱崩塌
最常见的原因是支撑当地经济的产业崩溃。例如：
- 矿业枯竭：金矿、银矿等资源采尽后，矿工及附属产业撤离（如美国加州淘金热后的众多矿镇）。
- 工业转移：工厂关闭或搬迁导致就业消失（如部分依赖单一制造业的城镇）。
- 交通路线变更：铁路或公路改道使城镇失去枢纽地位（如美国66号公路沿途部分小镇）。
环境或灾难因素
- 生态恶化：水源枯竭（如干旱导致农业崩溃）、土地荒漠化。
- 自然灾害：洪水、地震、核污染（如乌克兰普里皮亚季因切尔诺贝利事故废弃）迫使居民撤离。
社会与政策影响
- 战争或冲突：居民为躲避战火逃离。
- 规划调整：政府主导的迁移项目（如三峡库区淹没的古镇）。

文化意义与现状

部分鬼镇因保存完好的历史建筑和独特氛围，转型为文化遗产或旅游景点（如美国内华达州维吉尼亚城、意大利克拉科考古公园）。另一些则彻底荒废，仅存残垣断壁，成为历史研究的实物见证。

权威参考来源：

美国国家公园管理局（NPS）：介绍加州伯帝鬼镇的历史保护
 https://www.nps.gov/cali/learn/historyculture/bodie.htm

联合国教科文组织（UNESCO）：关于废弃聚落的文化价值论述（如纳米比亚卡曼斯科鬼镇）
https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6060/

Ghost Town 指因经济、环境或资源枯竭而被完全或几乎废弃的城镇，常见于美国西部，中文可译为“鬼镇”或“城市的废墟”。以下是详细解释：

基本定义
Ghost Town 指曾经繁荣但后来被废弃的城镇，通常因自然资源（如金矿、石油）枯竭、产业转移或环境灾害（如地震、干旱）导致居民迁离。例如美国西部的淘金热结束后，许多采矿城镇沦为鬼镇。
成因与背景
- 经济因素：资源型城镇因资源耗尽（如金矿、煤矿）失去支柱产业，居民被迫迁移。
- 环境因素：自然灾害（如洪水、地震）或生态恶化（如沙漠化）迫使人们离开。
- 历史事件：如美国西部的铁路改道、淘金热消退，导致城镇“生命”终结。
典型特征
这类城镇常保留废弃建筑（如旅馆、银行）、基础设施（如铁路）和生活痕迹，呈现荒凉景象，成为历史遗迹或旅游景点。
与其他概念的区别
- 中文“废墟”：广义指被遗弃的建筑物或古代遗址，而 Ghost Town 特指整个废弃的城镇。
- 现代“鬼城”：中文语境中也可能指新建但空置的房地产项目，与西方历史背景下的鬼镇不同。
文化影响
该词常出现在西部电影、文学作品或游戏中，象征人类活动与自然/经济变迁的冲突。

总结来看，Ghost Town 不仅是地理概念，也承载了特定历史阶段的缩影。若需了解更多案例（如全球著名鬼镇），可参考搜索来源中的和。

【别人正在浏览】