
起床
Do you have difficulty getting up?
你起床有困难吗?
I don't miss getting up at six every morning!
我才不想每天早上六点钟起床哩!
It was hard going getting up at five every morning.
每天早上五点钟起床太难了。
We've always been early birds, getting up at 5:30 or 6 a.m.
我们总是早起,在早上5:30或6:00起床。
Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.
每天早上四点起床简直是活受罪。
|rising;起床
“getting up”是动词短语“get up”的现在分词或动名词形式,其含义根据语境不同可分为以下几类解释:
基本含义:起床 指从躺卧状态转为站立或开始一天的活动。例如:“She usually gets up at 6:30 a.m. to prepare breakfast.”(来源:牛津英语词典)该短语在描述日常作息时常见,强调动作的完成性。
物理动作:起立 在特定场景中表示从坐、躺等姿势起身。例如:“The audience got up to applaud the performers.”(来源:剑桥英语语法指南)这种用法多用于正式场合或集体行为描述。
活动组织:筹备或发起 非正式语境中可引申为“策划、组织”。例如:“They are getting up a charity event for the local community.”(来源:柯林斯词典)此含义侧重群体协作的主动性。
情绪或能量:激发状态 在口语中可表示情绪高涨或体力恢复。例如:“After a nap, the children got up and started playing again.”(来源:朗文当代英语词典)这类用法常见于描述动态变化过程。
该短语的衍生含义均以“由低到高”或“静态到动态”的核心意象为基础,符合英语动词短语多义性的特点。实际应用中需结合上下文判断具体语义。
“Getting up”是动词短语“get up”的现在分词或动名词形式,主要有以下含义和用法:
起床
最常见的含义指从床上起身开始一天的活动,例如:
She gets up at 6:30 every morning.(她每天早晨6:30起床)
站起来/起身
表示从坐、躺或蹲下的姿势变为站立,例如:
He got up from the chair to greet the guests.(他从椅子上起身迎接客人)
组织或筹备活动
在特定语境中可指策划、组织某件事,例如:
They got up a charity event for the community.(他们为社区策划了一场慈善活动)
增强/积累(抽象事物)
搭配抽象名词时表示逐渐积累或鼓起勇气等,例如:
It took me hours to get up the courage to speak.(我花了几个小时才鼓起勇气开口)
注意区别:
根据语境选择合适释义,日常使用中前两种含义最为常见。
【别人正在浏览】