get upset是什麼意思，get upset的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get upset"是英語中常見的動詞短語，主要表示"感到不安、生氣或情緒波動"，其含義可根據語境分為三個層面：

1. 情感層面的不悅反應 指因外界刺激産生的負面情緒，常見于日常交流場景。例如："She got upset when her flight was delayed"（航班延誤時她變得煩躁）。這種用法強調即時的情緒反應，常與具體事件直接關聯（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。

2. 心理層面的持續困擾 在心理學領域，該短語可指代較持久的情緒失衡狀态。美國心理學會(APA)的研究顯示，長期頻繁"getting upset"可能影響心理健康，建議通過正念練習調節情緒（來源：美國心理學會官網psychology.org）。

3. 程度差異的表達 根據劍橋詞典釋義，"upset"的程度介于"annoyed"（輕微惱怒）和"distraught"（極度痛苦）之間。前置動詞"get"強調情緒變化的過程，如："He was getting increasingly upset during the negotiation"（談判過程中他愈發焦躁）（來源：劍橋詞典Cambridge Dictionary）。

該短語的常見同義詞包括"become agitated"和"grow distressed"，反義詞則為"remain composed"（保持冷靜）。在語法搭配上，常接介詞"about/over"引出原因，如："getting upset over trivial matters"（為瑣事煩惱）（來源：Collins English Thesaurus）。英語學習者可通過EnglishClub等語言學習平台查閱更多語境例句（來源：EnglishClub.com）。

網絡擴展資料

"Get upset" 是一個英語短語，由動詞 "get"（變得）和形容詞 "upset"（心煩的/不安的）組成，整體表示“變得心煩意亂、感到不安或生氣” 的狀态。其含義和用法可以從以下幾個角度詳細解析：

1. 核心含義

• 情緒上的不安：指因負面事件或壓力引發的情緒波動，如悲傷、焦慮、憤怒等。
  • 例：She got upset when she heard the bad news.（聽到壞消息時，她變得心煩意亂。）
• 身體上的不適（較少見）：偶爾描述身體不適，如胃部不適。
  • 例：He got upset after eating spicy food.（他吃了辣後感到胃不舒服。）

2. 常見使用場景

• 對他人的反應：因他人的言行而感到被冒犯或受傷。
  • 例：Don’t get upset; I was just joking.（别生氣，我隻是開玩笑。）
• 對事件的反應：因計劃受挫、失敗或意外而情緒低落。
  • 例：They got upset because the trip was canceled.（因為旅行取消，他們很沮喪。）
• 過度敏感：形容容易因小事情緒波動。
  • 例：Children often get upset over trivial things.（孩子常因小事鬧情緒。）

3. 語法搭配

• + about/over + 某事：說明情緒觸發原因。
  • 例：He got upset about the criticism.（他對批評感到不快。）
• + with + 某人：指向具體對象的不滿。
  • 例：She got upset with her friend for being late.（她因朋友遲到而生氣。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Become agitated（變得焦躁）
  • Feel distressed（感到痛苦）
  • Get annoyed（感到惱火）
• 反義詞：
  • Stay calm（保持冷靜）
  • Remain composed（保持鎮定）

5. 使用注意

• 程度差異："Upset" 的情緒強度弱于 "angry"（憤怒），強于 "disappointed"（失望）。
• 正式與非正式：多用于口語和非正式場合，正式寫作中可用 "become distressed" 等替代。

總結來說，"get upset" 強調因外界因素引發的短暫負面情緒，需結合具體語境理解其程度和指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

double-breastedgo to seeddetrimentalset sth. in motioncarriersdownloadedDunstableenlistinggirdersraidingrerunsiegesdiscourse analysisdraw the conclusionexpress oneselfGalaxy Securitiesgo to proveshank diametershrimp pastebetweenmaidbioelectrochemistrydiplocephalydittanyEmbryophytaexobiophasehemolipasehydrographmedullectomymethyloicmetastasy