get nervous是什麼意思，get nervous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

變得緊張

Don't get nervous. There's nothing to get nervous about.

不要緊張，沒什麼好緊張的。

It's time to get nervous when nobody is nervous.

無人緊張時就應該感到緊張了。

I always get nervous about exams.

我考試時總是緊張。

Q: Do you ever get nervous on stage?

問：你在台上有時會感到緊張嗎？

He began to get nervous.

他有點膽怯起來。

"Get nervous" 是英語中表示"變得緊張"或"感到焦慮"的常用短語，指因壓力、不确定性或重要事件而産生的心理與生理反應。該表達包含三層含義：

即時情緒反應
描述突發的緊張狀态，常見于面對挑戰性場合時，如考試、公開演講或突發事件。劍橋詞典指出，這種狀态常伴隨心跳加速、出汗等生理症狀（來源：Cambridge Dictionary）。
持續性焦慮傾向
牛津學習詞典強調該短語也可表示長期容易緊張的性格特征，例如："She gets nervous around strangers"（她在陌生人面前容易緊張）（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
預警信號功能
柯林斯詞典的例句顯示，該短語可作為潛在風險的警示，如"Investors got nervous about the market fluctuations"（投資者對市場波動感到不安）（來源：Collins Dictionary）。

語法特征：

權威研究佐證：

根據《心理學前沿》期刊的實證研究，人類神經系統對"getting nervous"的應激反應與杏仁核激活直接相關，這種機制在進化過程中形成自我保護功能（Frontiers in Psychology, 2022）。

“Get nervous” 是一個常用英語短語，表示“變得緊張”或“感到不安”，通常用來描述因壓力、焦慮或不确定性而産生的情緒變化。

基本含義
“Get” 在這裡是系動詞（類似“become”），表示進入某種狀态；“nervous” 指因擔憂、恐懼或缺乏信心而引發的緊張感。組合後，“get nervous” 強調從平靜狀态過渡到緊張狀态的過程。
例句：She always gets nervous before exams.（她考試前總是緊張。）
常見使用場景
- 特定事件前：如公開演講、面試、考試等。
  例句：He got nervous when he saw the interview panel.
- 突發情況：面對意外或未知結果時。
  例句：I got nervous when the plane hit turbulence.
- 社交場合：如與陌生人互動或成為焦點時。
  例句：Teenagers often get nervous about fitting in.
細微差别
- 與“anxious”的區别：
  “Nervous” 多指短暫、具體的緊張（如臨場反應），而“anxious” 更偏向持續性的焦慮或擔憂（如長期健康問題）。
- 程度差異：
  “Get a bit nervous”（輕微緊張）到“extremely nervous”（極度不安），可通過副詞調整強度。

通過語境選擇合適的表達，能更精準地傳遞情緒狀态。