get home是什麼意思，get home的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“get home”是一個英語動詞短語，主要包含以下兩層含義：

1. 字面意義：到達家中

   • 指通過某種交通方式或行動最終回到住所。例如：“After work, I usually get home by 7 PM.”（下班後，我通常晚上7點到家）。此用法強調物理位置的移動和結果，常見于日常對話。

2. 引申含義：實現目标或使信息被理解

   • 在特定語境中可表示“成功傳遞信息”或“達到目的”。例如：“The teacher tried to get the importance of safety home to the students.”（老師努力讓學生理解安全的重要性）。這一用法多用于口語或文學表達，強調溝通的有效性。

語法與搭配

• 短語後可接副詞（如safely, quickly）修飾，例如：“She got home safely despite the storm.”
• 過去式和過去分詞為“got home”，完成時态為“have/has gotten home”（美式英語）或“have/has got home”（英式英語）。

使用場景

常見于日常生活、交通安排、安全教育等話題，需根據上下文判斷具體含義。例如：“The package finally got home yesterday”（包裹昨日送達）與“His speech got home to the audience”（他的演講打動了聽衆）分别對應物理到達和信息傳遞。

網絡擴展資料

詳細解釋：get home

get home 是英語中表示“回家”或“到家”的常用短語，其核心含義為“抵達家中”。以下是多維度解析：

1. 基本定義與用法

• 字面意義：

  • get 表示“到達”或“抵達”，home 在此作副詞，直接修飾動詞，因此無需加介詞“to” 。
  • 例句：

    Call me when youget home.（到家後給我打電話。）
    I need toget home before midnight.（我必須在午夜前到家。）

• 語法結構：

  • get home 為“動詞+副詞”結構，類似表達如 go home（回家）、arrive home（到達家中）。
  • 若home 前有形容詞性物主代詞（如 my, his），則需加介詞“to”，此時home 為名詞：

    He wants toget to his home quickly.（他想盡快回到自己家。）

2. 與相關短語的對比

• get home vs. go home：

  • go home：強調“離開某地并開始回家的動作”，未完成到家狀态。

    Let’sgo home now.（我們現在回家吧。）

  • get home：強調“完成回家的動作并已抵達家中” 。

    Did youget home safely?（你平安到家了嗎？）

• get home vs. arrive home：

  • 兩者均可表示“到家”，但arrive home 更正式，get home 更口語化 。

3. 擴展搭配與語境

• 常見變體：

  • get back home：強調“返回家中”，隱含離開後又回歸的動作。

    I was never so glad toget back home.（我從未如此高興能回到家。）

  • get him/her home：表示“送某人回家”。

    We shouldget him home before he gets sick.（我們該在他生病前送他回家。）

• 情感色彩：

  • 可表達迫切、疲憊或欣慰感：

    I’m exhausted and just want toget home.（我累壞了，隻想回家。）
    The kids can’t wait toget home for the holidays.（孩子們迫不及待想回家過節。）

4. 文化與社會意義

• 日常場景：
  • 常用于日常交流中詢問或确認是否安全到家，體現關心。

    Text me once youget home.（到家後給我發條消息。）

• 文學與影視：
  • 常作為推動劇情的關鍵動作，如角色在危機中努力回家（例：The Wizard of Oz 中多蘿西的“There’s no place like home”）。

5. 注意事項

• 常見錯誤：
  • get to home：錯誤用法，因home 作副詞時無需介詞。
  • 正确形式：get home / get to my home 。
• 發音與拼寫：
  • 發音為 /ɡet həʊm/（英式）或 /ɡɛt hoʊm/（美式），注意連讀時的自然過渡。

get home 是一個簡潔且高頻的口語表達，強調“完成回家動作并抵達家中”。其語法特點（副詞直接修飾動詞）、與 go home 的語義差異，以及在不同語境中的情感表達，均為掌握該短語的關鍵。使用時可結合具體場景靈活搭配，如 get back home 或 get him home，豐富語言表達層次。

别人正在浏覽的英文單詞...

yellowfromaroundpermanentlymorphineactuatedconservationistcrescentdorsadumbfoundingglovedHolalotionsshavedsluggingtradeoffactuarial scienceby compulsionfeel guiltyGaussian curvaturehappen to meetintervertebral diskother peopleAzonebegetterbiphthalatecoenotypedeadenerepergneimperatival