get across是什么意思，get across的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

vi. 通过；使...被理解

例句

Your meaning didn't really get across.

你的意思并未真正为别人理解。

The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.

大桥已经毁坏，我们无法过河了。

Can I get across from here?

我可以从这儿穿过去吗？

John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.

约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。

My apple trees will never get across.

我的苹果树绝不会越界。

同义词

vi.|get through sth/make through;通过；使...被理解

专业解析

"get across" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

使被理解；使被接受；传达（信息、想法、观点等）
- 这是该短语最常用的含义。它强调将信息、想法、情感或观点成功地传递给他人，并确保对方能够理解或接受。
- 核心点：沟通的有效性，即信息从说话者/作者成功传递到听者/读者。
- 例句：
  - "The speaker used simple language toget his complex ideasacross to the audience." (演讲者使用简单的语言，将他复杂的想法传达给了听众。)
  - "I tried to explain the problem, but I just couldn'tget itacross." (我试图解释这个问题，但就是没能说清楚。)
  - "The advertisement is designed toget the messageacross quickly and effectively." (这个广告旨在快速有效地传达信息。)
- 同义词/近义词： communicate, convey, put across, make clear, explain effectively.
穿过，越过（某个地方，尤指有障碍或困难的地方）
- 这个含义相对较少使用，指物理上从一个地方移动到另一个地方，尤其指穿越某个障碍物、危险区域或困难地形（如马路、河流、拥挤区域等）。
- 核心点：物理空间的穿越，通常涉及克服某种障碍。
- 例句：
  - "We need to find a way togetacross the river before dark." (我们需要在天黑前找到过河的办法。)
  - "The bridge was out, so it was difficult togetacross to the other side of town." (桥断了，所以很难到镇子的另一边去。)
  - "The children were taught how togetacross the road safely." (孩子们被教导如何安全过马路。)
- 同义词/近义词： cross, traverse, go across, make one's way across.

"get across" 的核心在于“成功完成从A到B的传递”。在大多数情况下，它指的是信息的成功传递和理解（沟通层面）；在特定语境下，它也可以指物理位置的穿越（空间层面）。理解其含义的关键在于判断上下文是关于沟通交流还是物理移动。

权威来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries: 对 "get across" 的两个主要含义（传达信息和穿过）有清晰的定义和例句。来源：Oxford Learner's Dictionaries - get across (请访问牛津学习者词典官网搜索 "get across" 获取最新内容)
Cambridge Dictionary: 同样明确区分了 "get across" 的 "communicate" 和 "cross" 两个核心义项，并提供实用例句。来源：Cambridge Dictionary - get across (请访问剑桥词典官网搜索 "get across" 获取最新内容)

网络扩展资料

“Get across”是一个常见的英语短语动词，主要有以下含义和用法：

1.传达信息/使被理解

最核心的用法是表示「让观点、信息被对方理解」，强调有效沟通。
例句：The teacher used visual aids to get the concept across.（老师用视觉教具帮助学生理解概念）

2.物理上的穿过

字面意义指「横穿某个空间或障碍」，如马路、河流等。
例句：It's dangerous to get across this highway at night.（夜间横穿这条高速公路很危险）

使用特点：

宾语位置灵活：既可以说 get a message across（信息在中间），也可以说 get across a message（信息在后面）
常搭配介词：get across to（向某人传达）+ 对象，如：She finally got across to the audience with her speech.（她最终通过演讲让听众理解了）

语境对比：

商务场景：We need to get our values across in the presentation.（需在演讲中传递价值观）
日常场景：The bridge helps people get across the river quickly.（桥帮助人们快速过河）

理解时需结合上下文判断具体含义，大多数情况下指「有效沟通」，但遇到具体物体（如道路、河流）时则指物理移动。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】