gesturing是什么意思，gesturing的意思翻译、用法、同义词、例句

gesturing英标

美:/'ˈdʒestʃərɪŋ/

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT

常用词典

打手势（gesture的变体）

用手势表示（gesture的变体）

例句

'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.

“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。

And what about gesturing?

手势怎么办？

She said, gesturing to the pack on the bench.

她说，作手势到在长椅子上的包裹。

Of course, I'd still feel silly gesturing with my hands.

当然，当我打手势时我还是会觉得很傻。

“Of course, ” she said, gesturing with her one pie-free hand.

“再见，”她说，用没拿馅饼的那只手挥挥手。

常用搭配

gesture recognition

手势识别

make a gesture

做手势，表示；做一个手势

专业解析

gesturing 是动词gesture 的现在分词形式，指通过身体动作（尤其是手和手臂的动作）来表达想法、情感或信息的行为。它通常涉及非语言的交流方式，用来强调所说的话、代替语言，或者传达单独的信息。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

表达意图或情感：
- 这是最基本的意思。当人们说话时，常常会自然地用手势来辅助表达，比如挥手表示“你好”或“再见”，摊手表示“我不知道”或“无奈”，竖起大拇指表示“好”或“赞同”，用手指指向表示方向或引起注意。
- 例如：He was gesturing wildly to get our attention. (他疯狂地打手势以引起我们的注意。) 来源：牛津词典对“gesture”的定义强调其作为通过动作表达思想或意图的行为。
非语言交流：
- Gesturing 是一种重要的非语言沟通形式。它可以独立于语言存在（如聋哑人士使用的手语就是一种高度系统化的 gesturing），也可以伴随语言，增强语言表达的效果，甚至有时能传达语言无法表达或不便表达的内容。
- 例如：Despite the language barrier, they communicated through gesturing. (尽管存在语言障碍，他们通过手势进行交流。) 来源：心理学研究普遍认为手势是非语言交流的核心组成部分，有助于思想形成和表达。
象征性动作：
- 许多手势具有特定的、被广泛理解的象征意义。例如，点头表示“是”，摇头表示“否”，耸肩表示“我不知道”或“不在乎”，招手表示“过来”，摆手表示“停止”或“拒绝”。
- 例如：A simple nod is a universally understood gesture of agreement. (简单的点头是普遍理解的表示同意的姿势。) 来源：人类学和社会学研究记录了不同文化中普遍存在和特有的象征性手势。
文化差异：
- 手势的含义具有显著的文化特性。同一个手势在不同文化中可能代表完全不同的意思，甚至可能是冒犯性的。因此，理解 gesturing 必须考虑其发生的文化背景。
- 例如：竖起大拇指在某些文化表示赞扬，在另一些文化则可能带有侮辱意味。来源：跨文化交际研究着重强调了手势解读的文化依赖性。
语法功能：
- 作为现在分词，gesturing 可以用作动词的非谓语形式（如伴随状语：He spoke, gesturing towards the map. 他一边说，一边指着地图。），或者作为形容词修饰名词（如：the gesturing crowd 打着手势的人群）。

总结来说，gesturing 的核心在于通过身体动作（主要是手和手臂）进行表达和交流，它是人类沟通中不可或缺的一部分，涵盖了从无意识的动作到高度约定俗成的符号系统。

网络扩展资料

“Gesturing”是动词“gesture”的现在分词形式，指通过身体动作（尤其是手部动作）传递信息、情感或意图的行为。以下是详细解析：

1. 核心含义

非语言交流：通过肢体动作替代或辅助语言表达，如挥手告别、点头赞同、耸肩表示无奈等。
情感表达：可传递情绪，例如激动时挥舞手臂，或愤怒时握拳。

2. 词源与演变

源自拉丁语“gestura”（动作、行为），经古法语“geste”进入英语，最初指“身体姿态”，后逐渐特指“有交流意图的动作”。

3. 使用场景

日常交流：如指方向时用手示意（“She was gesturing towards the exit”）；
演讲/表演：增强语言感染力，如演讲者用手势强调重点；
跨语言沟通：在语言不通时替代口语（如旅游问路）。

4. 文化差异

同一手势可能有不同含义：例如竖大拇指在某些文化中表肯定，在另一些文化中具冒犯性。

5. 相关术语辨析

Gesticulating：更强调夸张或情绪化的手势；
Sign language：结构化手势系统，属于独立语言，而“gesturing”更随意。

示例补充

名词用法：“His gesture of offering a seat was polite.”（礼貌的举动）
动词进行时：“They were gesturing wildly to stop the car.”（急切示意停车）

若需进一步探讨非语言交流或具体手势的文化含义，可提供更多案例说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】