月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

genius loci是什麼意思，genius loci的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 一個地方的風氣或特色；一個地方的守護神

    • 例句

  • All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.

    所有的神靈，像地方守護神，都具體可觸的存在于自然界。

  • Colour and material design builds on the local genius loci reflected in the 'earthy' character of the building.

    顔色和材料設計建立在本地守護神的基礎上，反映在建築的樸實特點中。

  • What was once the driving force behind regeneration, the search for the genius loci, has mutated into concepts applicable universally.

    尋找場所精神曾經是重建背後的一個主導動力，而這也已經轉變成為一個全世界皆合適的概念。

  • They are not mere stylistic contrivances, but evolutionary adaptations to the transcendent needs of human beings – they form the genius loci.

    那不是純粹風格上的發明物，而是適應衆多人類需求的進化物—他們形成了場所精神。

  • When one searches for genius loci through thousands years′ history, he may suddenly find that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.

    當我們尋找千年古迹和傳統形式，以求地方文脈和精神的時候，突然發現，這種精神就在足下、就在眼前。

    • 專業解析

    "Genius Loci" 是一個源自拉丁語的術語，在建築學、景觀設計、文化地理學和環境心理學等領域具有核心重要性。其字面意思和深層含義如下：

    1. 字面意思與詞源：

      • Genius： 在古羅馬宗教和神話中，"Genius" 指的是一個地方、人物或事物的守護神、精靈或獨特的精神本質。它代表了該實體的内在生命力、獨特品質和保護力量。
      • Loci： 是拉丁語 "Locus"（地點、場所）的屬格形式，意為 "屬于某個地方的" 或 "某個地方的"。
      • 因此，"Genius Loci" 最直接的字面翻譯是 "場所的守護神" 或 "地方的精神"。 它指的是一個特定地點所固有的、獨特的靈魂、氛圍或精神特質。

    2. 深層含義與核心概念：

      • 場所精神： 這是 "Genius Loci" 最核心、最被廣泛接受的中文譯法。它超越了簡單的物理環境描述，強調一個地方獨一無二的、不可複制的内在特質和氛圍。這種特質是自然因素（地形、地貌、水體、植被、氣候、光線）和人文因素（曆史、文化、記憶、活動、社會關系）在漫長歲月中相互作用、共同塑造的結果。
      • 獨特性與認同感： "Genius Loci" 強調每個地方都是獨特的，擁有其自身的 "個性" 和 "身份"。理解并尊重這種獨特性，是創造與場所和諧共存的設計（如建築、景觀、城市規劃）的關鍵。它有助于人們建立對場所的認同感和歸屬感。
      • 感知與體驗： 場所精神不是一種絕對客觀的存在，而是需要通過人的感知和體驗來理解和感受的。不同的人或文化對同一場所的精神可能有不同的解讀，但核心在于認識到場所本身具有塑造人體驗的力量。
      • 設計哲學： 在現代設計領域（尤其是建築與景觀設計），"Genius Loci" 已成為一種重要的設計哲學。它主張設計不應是強加于場地的外來形式，而應是對場地内在精神（包括其自然條件、曆史文脈、文化意義）的深刻理解、尊重和回應。好的設計應當 "喚醒" 或 "彰顯" 場所既有的精神，而非破壞或忽視它。

    總結來說，"Genius Loci" 指的是一個特定地點所蘊含的、獨特的、由自然與人文因素共同塑造的精神本質、氛圍或特質，即 "場所精神"。 它強調地方的獨特性、認同感，以及在設計中尊重和呼應這種精神的重要性。

    權威參考來源：

    1. 《場所精神：邁向建築現象學》 (諾伯格·舒爾茨著)：這是将 "Genius Loci" 概念系統引入并深刻影響現代建築理論的核心著作。舒爾茨詳細闡述了場所精神的概念及其對建築實踐的意義。
    2. 牛津參考數據庫 (Oxford Reference)： 提供對 "Genius Loci" 詞源的權威解釋和在古典文化中的含義。
    3. 美國景觀設計師協會 (ASLA)： 在其專業文章和案例研究中，經常強調理解和尊重 "Genius Loci" 是創造成功、可持續且具有意義景觀設計的基礎原則。 (需在其網站搜索相關主題文章)
    4. 《景觀研究》期刊 (Landscape Research)： 該學術期刊經常刊登探讨場所精神、地方認同及其在景觀規劃管理中應用的論文。
    5. 《羅馬宗教詞典》 (Dictionary of Roman Religion)：提供 "Genius" 在古羅馬宗教語境下的詳細定義和曆史背景。

    網絡擴展資料

    genius loci 是拉丁語詞彙，字面意為“場所的精神”或“地方守護神”，其含義可從以下角度解析：

    1.詞源與原始含義

    2.現代引申義

    3.文化關聯

    4.應用示例

    如需進一步了解該詞在語言學或建築學中的具體案例，可參考來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    forkdaughterspellbindin quantitydecreedelegationlook one's beston their waybuzzerscoordinatesIHRC languagecapital infusionclotting timecoal firedcurrency appreciationdirectly addressgasoline consumptionrecessive unemploymentTV dramabellbirdCannabaceaeencaeniaerbiumgynostemiumhysterotrismusisoleucyllaevismetachromosome